| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Bago ka mag-save… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Matagumpay na na-update ang estado ng Enhanced Conversions. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Matagumpay na na-update ang estado ng Enhanced Conversions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Ipadala ang data ng Enhanced Conversions sa Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Ipadala ang data ng Enhanced Conversions sa Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Ang Enhanced Conversions ay isang feature na idinisenyo upang pagbutihin ang iyong katumpakan sa pagsukat sa pamamagitan ng pagkolekta ng data na may paggalang sa privacy nang hindi nangangailangan ng third-party cookies. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Ang Enhanced Conversions ay isang feature na idinisenyo upang pagbutihin ang iyong katumpakan sa pagsukat sa pamamagitan ng pagkolekta ng data na may paggalang sa privacy nang hindi nangangailangan ng third-party cookies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Pagbutihin ang katumpakan ng conversion | Details | |
|
Improve conversion accuracy Pagbutihin ang katumpakan ng conversion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Mangyaring ikonekta ang iyong Google Ads account upang magamit ang data ng Enhanced Conversions. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Mangyaring ikonekta ang iyong Google Ads account upang magamit ang data ng Enhanced Conversions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Mangyaring tiyaking sundin ang dokumentasyon upang paganahin ang Enhanced Conversions. Ang feature ay kailangang paganahin dito sa WooCommerce at sa iyong Google Ads account. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Mangyaring tiyaking sundin ang dokumentasyon upang paganahin ang Enhanced Conversions. Ang feature ay kailangang paganahin dito sa WooCommerce at sa iyong Google Ads account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | I-save ang mga detalye | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Ang address ng iyong tindahan ay kailangan ng Google para sa mga layunin ng pagpapatunay. Ito ay ibabahagi sa Google Merchant Center at hindi ipapakita sa mga customer. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Ang address ng iyong tindahan ay kailangan ng Google para sa mga layunin ng pagpapatunay. Ito ay ibabahagi sa Google Merchant Center at hindi ipapakita sa mga customer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | I-edit ang address ng tindahan | Details | |
| Connect account | Ikonekta ang account | Details | |
| Try another Google account | Subukan ang ibang Google account | Details | |
|
Try another Google account Subukan ang ibang Google account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Subukang kumonekta gamit ang ibang Google account, o ganap na i-disconnect ang lahat ng iyong naka-konektang account. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Subukang kumonekta gamit ang ibang Google account, o ganap na i-disconnect ang lahat ng iyong naka-konektang account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Kaya, wala itong access sa Google Merchant Center at/o Google Ads account na kasalukuyang naka-konekta sa WooCommerce store na ito. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Kaya, wala itong access sa Google Merchant Center at/o Google Ads account na kasalukuyang naka-konekta sa WooCommerce store na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Ang Google account na ito, <accountEmail />, ay hindi ang Google account na dating naka-konekta sa integration na ito. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Ang Google account na ito, <accountEmail />, ay hindi ang Google account na dating naka-konekta sa integration na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as