GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 51 52 53 54 55 105
Prio Original string Translation
Need help ሓገዝ የድልየኒ Details

Need help

ሓገዝ የድልየኒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good ጽቡቕ Details

Good

ጽቡቕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? ን Google for WooCommerce ዘለዎ ተመኩሮ ከመይ ነበረ? Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

ን Google for WooCommerce ዘለዎ ተመኩሮ ከመይ ነበረ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. ሓደ ደቂቕ እንተሃልዩና፡ ደረጃ እንተሃብኩምና ክንደስስ ኢና። ድምጽእኹም ካልኦት ዕዳጋታት ባለቤታት ነዚ ምውስኦት ክረኽብዎ ክሕግዞም እዩ። Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

ሓደ ደቂቕ እንተሃልዩና፡ ደረጃ እንተሃብኩምና ክንደስስ ኢና። ድምጽእኹም ካልኦት ዕዳጋታት ባለቤታት ነዚ ምውስኦት ክረኽብዎ ክሕግዞም እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us ንዓና ደረጃ ሃቡና Details

Rate us

ንዓና ደረጃ ሃቡና
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later ድሕሪ ግዜ Details

Maybe later

ድሕሪ ግዜ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! ስለ ዝነገርካና እነመስግን! Details

Thanks for letting us know!

ስለ ዝነገርካና እነመስግን!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help ሓገዝ Details

Help

ሓገዝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign ዕላል ወስኽ Details

Add campaign

ዕላል ወስኽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> ምልክታ፦ ኣብ ኣካውንት ጉግል ማስታወቻታትካ ዝተቐመጠ ገንዘብ <adsCurrency /> እዩ፣ እዚ ኸኣ ካብ ናይ ድኳንካ ገንዘብ <storeCurrency /> ዝፈልየ እዩ። <readMoreLink>ተወሳኺ ኣንብብ</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

ምልክታ፦ ኣብ ኣካውንት ጉግል ማስታወቻታትካ ዝተቐመጠ ገንዘብ <adsCurrency /> እዩ፣ እዚ ኸኣ ካብ ናይ ድኳንካ ገንዘብ <storeCurrency /> ዝፈልየ እዩ። <readMoreLink>ተወሳኺ ኣንብብ</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon ናይ እርሳስ ኣይኮን Details

Pencil icon

ናይ እርሳስ ኣይኮን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes ለውጥታት ኣቐምጥ Details

Save changes

ለውጥታት ኣቐምጥ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step ነዚ ምዕራፍ ሕለፍ Details

Skip this step

ነዚ ምዕራፍ ሕለፍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. ብምውሳኽ ጽሑፍ፣ ምስሊ፣ ከምኡውን ቪድዮ ንኽትፈጥር ዝሓደጉን ዝሳለጡን ማስታወቻታት ብምፍጣር ዝሓደገ ኣፈጻጸም ኣምጽእ። Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

ብምውሳኽ ጽሑፍ፣ ምስሊ፣ ከምኡውን ቪድዮ ንኽትፈጥር ዝሓደጉን ዝሳለጡን ማስታወቻታት ብምፍጣር ዝሓደገ ኣፈጻጸም ኣምጽእ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign ንዕላልካ ኣመሓይሽ Details

Optimize your campaign

ንዕላልካ ኣመሓይሽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 105

Export as