GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 53 54 55 56 57 105
Prio Original string Translation
1x marketing image 1x ናይ ግብዒት ምስሊ Details

1x marketing image

1x ናይ ግብዒት ምስሊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images ምስላታት Details

Images

ምስላታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. ምስላታት ክፍጠሩ ከለዉ ጌጋ ተረኺቡ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

ምስላታት ክፍጠሩ ከለዉ ጌጋ ተረኺቡ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image ምስሊ ምውሳኽ Details

Add image

ምስሊ ምውሳኽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images ዝረኸብካ ምስላታት ምውሳኽ Details

Add selected images

ዝረኸብካ ምስላታት ምውሳኽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image ነዚ ምስሊ ምረጽ Details

Select this image

ነዚ ምስሊ ምረጽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. ነዚ ምስሊታት ንምርትኻ ናብዚ ስብስብ ንምውሳኽ ምረጽ። Details

Select to add these images to this set for your product.

ነዚ ምስሊታት ንምርትኻ ናብዚ ስብስብ ንምውሳኽ ምረጽ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images ብ AI እተፈርዩ ምስሊታት Details

AI-generated images

ብ AI እተፈርዩ ምስሊታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media ሚድያ ኣልግስ Details

Remove media

ሚድያ ኣልግስ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon ናይ ዩቱብ ኣርማ Details

YouTube icon

ናይ ዩቱብ ኣርማ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video ቪድዮ ርአ Details

View video

ቪድዮ ርአ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image ምስሊ ተክእ Details

Replace image

ምስሊ ተክእ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image ምስሊ ምረጽ ወይ ጸዓን Details

Select or upload image

ምስሊ ምረጽ ወይ ጸዓን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d መጠን ምስሊ ብውሕዱ %1$d x %2$d ክኸውን ኣለዎ Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

መጠን ምስሊ ብውሕዱ %1$d x %2$d ክኸውን ኣለዎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). ንድርኺ ዩ.ኣር.ኤል ንምፍጣር፡ ጉግል ኣድስ ካብ ናይ መወዳእታ ዩ.ኣር.ኤልካ ዶሜን (ንኣብነት፡ ኣብ www.google.com/nonprofits ዘሎ “www.google.com”) ከምኡውን ናይ መንገዲ ጽሑፍ (ንኣብነት፡ ኣብ www.google.com/nonprofits ዘሎ “nonprofits”) ከደምበቦ እዩ። Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

ንድርኺ ዩ.ኣር.ኤል ንምፍጣር፡ ጉግል ኣድስ ካብ ናይ መወዳእታ ዩ.ኣር.ኤልካ ዶሜን (ንኣብነት፡ ኣብ www.google.com/nonprofits ዘሎ “www.google.com”) ከምኡውን ናይ መንገዲ ጽሑፍ (ንኣብነት፡ ኣብ www.google.com/nonprofits ዘሎ “nonprofits”) ከደምበቦ እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 105

Export as