| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | ምርቶችዎ በGoogle ላይ እንዲቀመጡ ለማድረግ የእርስዎን WordPress.com መለያ ያገናኙ። እንደገና ካላገናኙ፣ ምርቶችዎ በራስ-ሰር ወደ Google መመሳሰል አይችሉም፣ እና ማንኛውም ነባር ዝርዝሮች ከGoogle ሊወገዱ ይችላሉ። | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. ምርቶችዎ በGoogle ላይ እንዲቀመጡ ለማድረግ የእርስዎን WordPress.com መለያ ያገናኙ። እንደገና ካላገናኙ፣ ምርቶችዎ በራስ-ሰር ወደ Google መመሳሰል አይችሉም፣ እና ማንኛውም ነባር ዝርዝሮች ከGoogle ሊወገዱ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | የእርስዎ WordPress.com መለያ ተላቅቋል። | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. የእርስዎ WordPress.com መለያ ተላቅቋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | ከሁሉም መለያዎች ያላቅቁ | Details | |
| Disconnect Google Ads account only | የGoogle Ads መለያን ብቻ ያላቅቁ | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only የGoogle Ads መለያን ብቻ ያላቅቁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | በWooCommerce በኩል የተፈጠሩ አንዳንድ የGoogle Ads ውቅሮች ሊጠፉ ይችላሉ። ይህ መቀልበስ አይቻልም። | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. በWooCommerce በኩል የተፈጠሩ አንዳንድ የGoogle Ads ውቅሮች ሊጠፉ ይችላሉ። ይህ መቀልበስ አይቻልም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | ነዚ ናይ WooCommerce ምውስኻዊ ተወሳኺ ናይ Google Ads ኣካውንተይ ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ። | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. ነዚ ናይ WooCommerce ምውስኻዊ ተወሳኺ ናይ Google Ads ኣካውንተይ ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | እወ፡ ናይ Google Ads ኣካውንተይ ክቘርጽ ደሊ። | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. እወ፡ ናይ Google Ads ኣካውንተይ ክቘርጽ ደሊ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | ናይ Google Ads ኣካውንት ቘርጽ | Details | |
| Disconnect Google Ads account | ናይ Google Ads ኣካውንት ቘርጽ | Details | |
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | ነቲ ናብዚ ምውስኻዊ ተወሳኺ ዝተኣሳሰር ናይ WordPress.com ኣካውንት፡ ናይ Google ኣካውንትን ናይ Google Ads ኣካውንትን ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ። | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. ነቲ ናብዚ ምውስኻዊ ተወሳኺ ዝተኣሳሰር ናይ WordPress.com ኣካውንት፡ ናይ Google ኣካውንትን ናይ Google Ads ኣካውንትን ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | ዝኾኑ ዘየቋርጹ ዘመቻታት ክቕጽሉ እዮም። ካብ Google Ads (ads.google.com) ብኢድ ክተማሃሃሉ፡ ክተስተኻኸሉ፡ ወይ ክትስረዉ ይኽእሉ። | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). ዝኾኑ ዘየቋርጹ ዘመቻታት ክቕጽሉ እዮም። ካብ Google Ads (ads.google.com) ብኢድ ክተማሃሃሉ፡ ክተስተኻኸሉ፡ ወይ ክትስረዉ ይኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | ኣብ ጉግል ዘለዉ ዝኾኑ ንጡፋት ዝርዝራት ምርኡይ ክቕጽሉ እዮም። ካብ Google Merchant Center (merchants.google.com) ብኢድ ክተማሃሃሉ፡ ክተስተኻኸሉ፡ ወይ ክትስረዉ ይኽእሉ። | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). ኣብ ጉግል ዘለዉ ዝኾኑ ንጡፋት ዝርዝራት ምርኡይ ክቕጽሉ እዮም። ካብ Google Merchant Center (merchants.google.com) ብኢድ ክተማሃሃሉ፡ ክተስተኻኸሉ፡ ወይ ክትስረዉ ይኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | ነቲ ናብዚ ምውስኻዊ ተወሳኺ ዝተኣሳሰር ናይ WordPress.com ኣካውንት፡ ናይ Google ኣካውንት፡ ናይ Google Merchant Center ኣካውንትን ናይ Google Ads ኣካውንትን ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ። | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. ነቲ ናብዚ ምውስኻዊ ተወሳኺ ዝተኣሳሰር ናይ WordPress.com ኣካውንት፡ ናይ Google ኣካውንት፡ ናይ Google Merchant Center ኣካውንትን ናይ Google Ads ኣካውንትን ከም ዘቋርጽ ተረዲኡኒ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | እወ፡ ንዅሉ ኣካውንተይ ክቘርጽ ደሊ። | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. እወ፡ ንዅሉ ኣካውንተይ ክቘርጽ ደሊ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | ንዅሉ ኣካውንት ምቝራጽ | Details | |
Export as