| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Unganisha akaunti yako ya WordPress.com ili kuhakikisha bidhaa zako zinaendelea kuorodheshwa kwenye Google. Usipounganisha tena, bidhaa zako haziwezi kusawazishwa kiotomatiki kwenye Google, na orodha zozote zilizopo zinaweza kuondolewa kwenye Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Unganisha akaunti yako ya WordPress.com ili kuhakikisha bidhaa zako zinaendelea kuorodheshwa kwenye Google. Usipounganisha tena, bidhaa zako haziwezi kusawazishwa kiotomatiki kwenye Google, na orodha zozote zilizopo zinaweza kuondolewa kwenye Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Akaunti yako ya WordPress.com imetengwa. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Akaunti yako ya WordPress.com imetengwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Tenganisha kutoka kwa akaunti zote | Details | |
|
Disconnect from all accounts Tenganisha kutoka kwa akaunti zote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Tenganisha akaunti ya Matangazo ya Google pekee | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Tenganisha akaunti ya Matangazo ya Google pekee
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Baadhi ya mipangilio ya Matangazo ya Google iliyoundwa kupitia WooCommerce inaweza kupotea. Hii haiwezi kutenguliwa. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Baadhi ya mipangilio ya Matangazo ya Google iliyoundwa kupitia WooCommerce inaweza kupotea. Hii haiwezi kutenguliwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yangu ya Google Ads kutoka kwa kiendelezi hiki cha WooCommerce. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yangu ya Google Ads kutoka kwa kiendelezi hiki cha WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Ndiyo, nataka kutenganisha akaunti yangu ya Google Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Ndiyo, nataka kutenganisha akaunti yangu ya Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Tenganisha Akaunti ya Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Tenganisha Akaunti ya Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Tenganisha akaunti ya Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Tenganisha akaunti ya Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yoyote ya WordPress.com, akaunti ya Google na akaunti ya Google Ads iliyounganishwa na kiendelezi hiki. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yoyote ya WordPress.com, akaunti ya Google na akaunti ya Google Ads iliyounganishwa na kiendelezi hiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Kampeni zozote zinazoendelea zitaendelea kufanya kazi. Zinaweza kusimamiwa, kuhaririwa, au kufutwa kwa mikono kutoka kwa Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Kampeni zozote zinazoendelea zitaendelea kufanya kazi. Zinaweza kusimamiwa, kuhaririwa, au kufutwa kwa mikono kutoka kwa Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Orodha zozote za bidhaa zinazotumika zitaendelea kuonekana kwenye Google. Zinaweza kusimamiwa, kuhaririwa, au kufutwa kwa mikono kutoka kwa Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Orodha zozote za bidhaa zinazotumika zitaendelea kuonekana kwenye Google. Zinaweza kusimamiwa, kuhaririwa, au kufutwa kwa mikono kutoka kwa Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yoyote ya WordPress.com, akaunti ya Google, akaunti ya Google Merchant Center na akaunti ya Google Ads iliyounganishwa na kiendelezi hiki. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Naelewa kuwa ninatenganisha akaunti yoyote ya WordPress.com, akaunti ya Google, akaunti ya Google Merchant Center na akaunti ya Google Ads iliyounganishwa na kiendelezi hiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Ndiyo, nataka kutenganisha akaunti zangu zote. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Ndiyo, nataka kutenganisha akaunti zangu zote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Tenganisha akaunti zote | Details | |
Export as