| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Koontooyinka la xidhiidhiyay | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Koonto WordPress.com, koonto Google iyo koonto Xayaysiisyada Google ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo kordhintan WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Koonto WordPress.com, koonto Google iyo koonto Xayaysiisyada Google ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo kordhintan WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Koonto WordPress.com, koonto Google, koonto Xarunta Ganacsiga Google, iyo koonto Xayaysiisyada Google ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo kordhintan WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Koonto WordPress.com, koonto Google, koonto Xarunta Ganacsiga Google, iyo koonto Xayaysiisyada Google ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo kordhintan WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Isbeddelkaaga heerka canshuuraha waa la badbaadiyay oo waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Isbeddelkaaga heerka canshuuraha waa la badbaadiyay oo waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Waxaa jirtay qalad isku-dubbaridista heerka canshuuraha ee Xarunta Ganacsiga Google. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Waxaa jirtay qalad isku-dubbaridista heerka canshuuraha ee Xarunta Ganacsiga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Waxaa jirtay qalad badbaadinta heerka canshuuraha. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Waxaa jirtay qalad badbaadinta heerka canshuuraha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Fadlan sheeg ikhtiyaarka heerka canshuuraha. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Fadlan sheeg ikhtiyaarka heerka canshuuraha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Waxaan si gacan ah u dejin doonaa heerarkayga canshuuraha gudaha <link>Xarunta Ganacsiga Google</link>. Waan fahamsanahay in haddii aanan tan dejin, alaabtayda la diidi doono. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Waxaan si gacan ah u dejin doonaa heerarkayga canshuuraha gudaha <link>Xarunta Ganacsiga Google</link>. Waan fahamsanahay in haddii aanan tan dejin, alaabtayda la diidi doono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Bakhaarkaygu ma isticmaalo heerarka canshuuraha ee ku salaysan goobta. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Bakhaarkaygu ma isticmaalo heerarka canshuuraha ee ku salaysan goobta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Heerarka canshuuraha ee Google ayaa si toos ah loogu dabaqi doonaa liisaska alaabtayda. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Heerarka canshuuraha ee Google ayaa si toos ah loogu dabaqi doonaa liisaska alaabtayda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Bakhaarkaygu wuxuu isticmaalaa heerarka cashuuraha ee ku salaysan meesha la joogo. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Bakhaarkaygu wuxuu isticmaalaa heerarka cashuuraha ee ku salaysan meesha la joogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Heerkan cashuuraha waxaa loo tusi doonaa macaamiisha suurtagalka ah, oo ay weheliso kharashka alaabtaada. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Heerkan cashuuraha waxaa loo tusi doonaa macaamiisha suurtagalka ah, oo ay weheliso kharashka alaabtaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Heerka cashuuraha (loo baahan yahay Maraykanka oo keliya) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Heerka cashuuraha (loo baahan yahay Maraykanka oo keliya)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Dooro hal ama in ka badan oo alaab ah si aad isbarbardhigto | Details | |
|
Select one or more products to compare Dooro hal ama in ka badan oo alaab ah si aad isbarbardhigto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Oloolaha xayeysiiska | Details | |
Export as