| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Ku xidh akoonkaaga WordPress.com si alaabtaadu u sii qoran tahay Google. Haddii aadan dib u xidhin, alaabtaada laguma sii toosin karo si otomaatig ah Google, waxaana laga yaabaa in liisaska jira laga saaro Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Ku xidh akoonkaaga WordPress.com si alaabtaadu u sii qoran tahay Google. Haddii aadan dib u xidhin, alaabtaada laguma sii toosin karo si otomaatig ah Google, waxaana laga yaabaa in liisaska jira laga saaro Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Akoonkaaga WordPress.com waa la gooyay. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Akoonkaaga WordPress.com waa la gooyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Ka goy dhammaan akoonada | Details | |
| Disconnect Google Ads account only | Ka goy kaliya akoonka Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Ka goy kaliya akoonka Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Qaar ka mid ah qaabaynta Google Ads ee lagu sameeyay WooCommerce ayaa lumi kara. Tan dib looma celin karo. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Qaar ka mid ah qaabaynta Google Ads ee lagu sameeyay WooCommerce ayaa lumi kara. Tan dib looma celin karo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoonkayga Google Ads ee lifaaqa WooCommerce-kan. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoonkayga Google Ads ee lifaaqa WooCommerce-kan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Haa, waxaan doonayaa inaan ka xidho akoonkayga Google Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Haa, waxaan doonayaa inaan ka xidho akoonkayga Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Ka xidh Akoonka Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Ka xidh Akoonka Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Ka xidh akoonka Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Ka xidh akoonka Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoon kasta oo WordPress.com ah, akoon Google ah iyo akoon Google Ads ah oo ku xidhan lifaaqan. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoon kasta oo WordPress.com ah, akoon Google ah iyo akoon Google Ads ah oo ku xidhan lifaaqan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Ololaha socda wuxuu sii socon doonaa. Waxaa laga maamuli karaa, wax ka beddeli karaa, ama tirtiri karaa gacanta Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Ololaha socda wuxuu sii socon doonaa. Waxaa laga maamuli karaa, wax ka beddeli karaa, ama tirtiri karaa gacanta Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Liisaska alaabta ee firfircooni waxay sii wadi doonaan inay ka muuqdaan Google. Waxaa laga maamuli karaa, wax ka beddeli karaa, ama tirtiri karaa gacanta Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Liisaska alaabta ee firfircooni waxay sii wadi doonaan inay ka muuqdaan Google. Waxaa laga maamuli karaa, wax ka beddeli karaa, ama tirtiri karaa gacanta Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoon kasta oo WordPress.com ah, akoon Google ah, akoon Google Merchant Center ah iyo akoon Google Ads ah oo ku xidhan lifaaqan. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Waxaan fahamsanahay inaan ka xidhayo akoon kasta oo WordPress.com ah, akoon Google ah, akoon Google Merchant Center ah iyo akoon Google Ads ah oo ku xidhan lifaaqan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Haa, waxaan doonayaa inaan ka xidho dhammaan akoonnadayda. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Haa, waxaan doonayaa inaan ka xidho dhammaan akoonnadayda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Ka xidh dhammaan akoonnada | Details | |
Export as