| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Ka hor intaadan keydin… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Heerka Beddelka La Xoojiyey si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyey. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Heerka Beddelka La Xoojiyey si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | U dir xogta Beddelka La Xoojiyey Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads U dir xogta Beddelka La Xoojiyey Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Beddelka La Xoojiyey waa astaan loogu talagalay in lagu hagaajiyo saxnaanta cabbirkaaga iyadoo la uruurinayo xogta ilaalinaysa qarsoodiga iyada oo aan loo baahnayn cookies-ka saddexaad. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Beddelka La Xoojiyey waa astaan loogu talagalay in lagu hagaajiyo saxnaanta cabbirkaaga iyadoo la uruurinayo xogta ilaalinaysa qarsoodiga iyada oo aan loo baahnayn cookies-ka saddexaad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Hagaaji saxnaanta beddelka | Details | |
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Fadlan ku xidh akoonkaaga Google Ads si aad u isticmaasho xogta Beddelka La Xoojiyey. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Fadlan ku xidh akoonkaaga Google Ads si aad u isticmaasho xogta Beddelka La Xoojiyey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Fadlan hubi inaad raacdo dukumeentiga si aad u awood u yeelato Beddelka La Xoojiyey. Astaantu waxay u baahan tahay in lagu awoodo halkan WooCommerce iyo akoonkaaga Google Ads labadaba. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Fadlan hubi inaad raacdo dukumeentiga si aad u awood u yeelato Beddelka La Xoojiyey. Astaantu waxay u baahan tahay in lagu awoodo halkan WooCommerce iyo akoonkaaga Google Ads labadaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Keydso faahfaahinta | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Cinwaanka dukaankaaga waxaa looga baahan yahay Google si loo xaqiijiyo. Waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google mana soo bandhigi doonto macaamiisha. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Cinwaanka dukaankaaga waxaa looga baahan yahay Google si loo xaqiijiyo. Waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google mana soo bandhigi doonto macaamiisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Cinwaanka dukaanka wax ka bedel | Details | |
| Connect account | Ku xidh akoonka | Details | |
| Try another Google account | Isku day akoon Google oo kale | Details | |
|
Try another Google account Isku day akoon Google oo kale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Isku day inaad ku xidhid akoon Google oo kala duwan, ama si buuxda u goy dhammaan akoonadaada ku xidhan. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Isku day inaad ku xidhid akoon Google oo kala duwan, ama si buuxda u goy dhammaan akoonadaada ku xidhan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Sidaa darteed, ma laha marin u helista Google Merchant Center iyo/ama akoonka Google Ads ee hadda ku xidhan dukaankan WooCommerce. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Sidaa darteed, ma laha marin u helista Google Merchant Center iyo/ama akoonka Google Ads ee hadda ku xidhan dukaankan WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Akoonkan Google, <accountEmail />, ma ahayn akoonkii Google ee hore ugu xidhnaa is-dhexgalkan. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Akoonkan Google, <accountEmail />, ma ahayn akoonkii Google ee hore ugu xidhnaa is-dhexgalkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as