| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Batanidza account yako yeWordPress.com kuti uve nechokwadi chekuti zvigadzirwa zvako zvinoramba zvakanyorwa paGoogle. Kana ukasabatanidzazve, zvigadzirwa zvako hazvigoni kutumirwa otomatiki kuGoogle, uye chero zvinyorwa zviripo zvinogona kubviswa paGoogle. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Batanidza account yako yeWordPress.com kuti uve nechokwadi chekuti zvigadzirwa zvako zvinoramba zvakanyorwa paGoogle. Kana ukasabatanidzazve, zvigadzirwa zvako hazvigoni kutumirwa otomatiki kuGoogle, uye chero zvinyorwa zviripo zvinogona kubviswa paGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Account yako yeWordPress.com yabviswa. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Account yako yeWordPress.com yabviswa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Bvisa kubva kumaaccount ese | Details | |
|
Disconnect from all accounts Bvisa kubva kumaaccount ese
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Bvisa Google Ads account chete | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Bvisa Google Ads account chete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Zvimwe zvigadziriso zveGoogle Ads zvakagadzirwa kuburikidza neWooCommerce zvinogona kurasika. Izvi hazvigoni kudzoreredzwa. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Zvimwe zvigadziriso zveGoogle Ads zvakagadzirwa kuburikidza neWooCommerce zvinogona kurasika. Izvi hazvigoni kudzoreredzwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa akaundi yangu yeGoogle Ads kubva kune iyi WooCommerce extension. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa akaundi yangu yeGoogle Ads kubva kune iyi WooCommerce extension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Hongu, ndinoda kubvisa akaundi yangu yeGoogle Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Hongu, ndinoda kubvisa akaundi yangu yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Bvisa Akaundi eGoogle Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Bvisa Akaundi eGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Bvisa akaundi eGoogle Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Bvisa akaundi eGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa chero akaundi eWordPress.com, akaundi eGoogle uye akaundi eGoogle Ads akabatanidzwa neiyi extension. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa chero akaundi eWordPress.com, akaundi eGoogle uye akaundi eGoogle Ads akabatanidzwa neiyi extension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Chero mishandirapamwe iri kuenderera icharamba ichishanda. Inogona kutungamirwa, kugadziridzwa, kana kudzimwa nemaoko kubva kuGoogle Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Chero mishandirapamwe iri kuenderera icharamba ichishanda. Inogona kutungamirwa, kugadziridzwa, kana kudzimwa nemaoko kubva kuGoogle Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Chero zvinyorwa zvezvigadzirwa zvinoshanda zvicharamba zvichiratidzwa paGoogle. Zvinogona kutungamirwa, kugadziridzwa, kana kudzimwa nemaoko kubva kuGoogle Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Chero zvinyorwa zvezvigadzirwa zvinoshanda zvicharamba zvichiratidzwa paGoogle. Zvinogona kutungamirwa, kugadziridzwa, kana kudzimwa nemaoko kubva kuGoogle Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa chero akaundi eWordPress.com, akaundi eGoogle, akaundi eGoogle Merchant Center uye akaundi eGoogle Ads akabatanidzwa neiyi extension. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Ndinonzwisisa kuti ndiri kubvisa chero akaundi eWordPress.com, akaundi eGoogle, akaundi eGoogle Merchant Center uye akaundi eGoogle Ads akabatanidzwa neiyi extension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Hongu, ndinoda kubvisa maakaundi angu ese. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Hongu, ndinoda kubvisa maakaundi angu ese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Bvisa maakaundi ese | Details | |
Export as