| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Usati wachengetedza… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Mamiriro eEnhanced Conversions akagadziridzwa zvakabudirira. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Mamiriro eEnhanced Conversions akagadziridzwa zvakabudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Tumira Enhanced Conversions data kuGoogle Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Tumira Enhanced Conversions data kuGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Enhanced Conversions chinhu chakagadzirirwa kuvandudza kururama kwekushandura kwako nekuunganidza data rinoziva zvakavanzika pasina kudiwa kwemakuki echitatu. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Enhanced Conversions chinhu chakagadzirirwa kuvandudza kururama kwekushandura kwako nekuunganidza data rinoziva zvakavanzika pasina kudiwa kwemakuki echitatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Vandudza kururama kwekushandura | Details | |
|
Improve conversion accuracy Vandudza kururama kwekushandura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Ndapota batanidza akaundi yako yeGoogle Ads kuti ushandise Enhanced Conversions data. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Ndapota batanidza akaundi yako yeGoogle Ads kuti ushandise Enhanced Conversions data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Ndapota ita shuwa kuti unotevera zvinyorwa kuti ugone kuita Enhanced Conversions. Ichi chinhu chinofanira kugoneswa pano paWooCommerce uye paakaundi yako yeGoogle Ads. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Ndapota ita shuwa kuti unotevera zvinyorwa kuti ugone kuita Enhanced Conversions. Ichi chinhu chinofanira kugoneswa pano paWooCommerce uye paakaundi yako yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Chengetedza ruzivo | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Kero yechitoro chako inodiwa neGoogle kuti iite verifikesheni. Ichagovaniswa neGoogle Merchant Center uye haizoratidzwa kune vatengi. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Kero yechitoro chako inodiwa neGoogle kuti iite verifikesheni. Ichagovaniswa neGoogle Merchant Center uye haizoratidzwa kune vatengi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Edita kero yechitoro | Details | |
| Connect account | Batanidza account | Details | |
| Try another Google account | Edza imwe account yeGoogle | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Edza kubatanidza neimwe account yeGoogle, kana kubvisa zvachose maaccount ako ese akabatanidzwa. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Edza kubatanidza neimwe account yeGoogle, kana kubvisa zvachose maaccount ako ese akabatanidzwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Nekudaro, haina mukana weGoogle Merchant Center uye/kana Google Ads account iri kushandiswa neiyi WooCommerce shop. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Nekudaro, haina mukana weGoogle Merchant Center uye/kana Google Ads account iri kushandiswa neiyi WooCommerce shop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Iyi account yeGoogle, <accountEmail />, yakanga isiri iyo account yeGoogle yakambobatanidzwa neiyi integration. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Iyi account yeGoogle, <accountEmail />, yakanga isiri iyo account yeGoogle yakambobatanidzwa neiyi integration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as