GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Brak pasujących wyników Details

No matching results

Brak pasujących wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGESTIE Details

SUGGESTIONS

SUGESTIE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Strona wyszukiwania Details

Search page

Strona wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Wybierz docelowy adres URL Details

Select final URL

Wybierz docelowy adres URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Reklamy produktowe koncentrują się na konkretnym produkcie przeznaczonym do sprzedaży. Te reklamy są przeznaczone głównie dla firm usługowych w celu generowania leadów (np. rezerwacja wizyt). Sprzedaż online (bez pliku danych) jest również możliwym celem. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Reklamy produktowe koncentrują się na konkretnym produkcie przeznaczonym do sprzedaży. Te reklamy są przeznaczone głównie dla firm usługowych w celu generowania leadów (np. rezerwacja wizyt). Sprzedaż online (bez pliku danych) jest również możliwym celem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. W porównaniu do reklam produktowych – które prezentują poszczególne produkty i są zaprojektowane do generowania bezpośredniej sprzedaży i przychodów – reklamy z zasobami kreatywnymi są zwykle używane do wyróżnienia twojej firmy, wzbudzenia zainteresowania i przyciągnięcia nowych klientów. Oba typy reklam mogą prowadzić do konwersji, ale ich wspólne użycie może przynieść jeszcze lepsze wyniki. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

W porównaniu do reklam produktowych – które prezentują poszczególne produkty i są zaprojektowane do generowania bezpośredniej sprzedaży i przychodów – reklamy z zasobami kreatywnymi są zwykle używane do wyróżnienia twojej firmy, wzbudzenia zainteresowania i przyciągnięcia nowych klientów. Oba typy reklam mogą prowadzić do konwersji, ale ich wspólne użycie może przynieść jeszcze lepsze wyniki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Zasoby tekstowe i obrazkowe mogą ulepszyć twoją kampanię, oferując różnorodne kombinacje reklam, które przyciągną uwagę odbiorców i zapewnią maksymalne zaangażowanie. Dzięki wykorzystaniu technologii mieszania zasobów Google twoje reklamy mogą być optymalizowane, aby dostarczać odpowiedni komunikat odpowiednim osobom we właściwym czasie. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Zasoby tekstowe i obrazkowe mogą ulepszyć twoją kampanię, oferując różnorodne kombinacje reklam, które przyciągną uwagę odbiorców i zapewnią maksymalne zaangażowanie. Dzięki wykorzystaniu technologii mieszania zasobów Google twoje reklamy mogą być optymalizowane, aby dostarczać odpowiedni komunikat odpowiednim osobom we właściwym czasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Czym te reklamy różnią się od reklam produktowych? Details

What makes these ads different from product ads?

Czym te reklamy różnią się od reklam produktowych?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google wygeneruje reklamy tekstowe i responsywne reklamy displayowe w różnych kombinacjach i formatach na podstawie dodanych przez ciebie nagłówków, obrazków i opisów. Twoje reklamy będą automatycznie dostosowywać swój rozmiar, wygląd i format do dostępnych miejsc reklamowych. <odnośnik>Zobacz typowe formaty reklam</odnośnik> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Warning: Expected <link>, got <odnośnik>. Expected </link>, got </odnośnik>.
Google wygeneruje reklamy tekstowe i responsywne reklamy displayowe w różnych kombinacjach i formatach na podstawie dodanych przez ciebie nagłówków, obrazków i opisów. Twoje reklamy będą automatycznie dostosowywać swój rozmiar, wygląd i format do dostępnych miejsc reklamowych. <odnośnik>Zobacz typowe formaty reklam</odnośnik>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Jak będą wyglądać moje reklamy? Details

What will my ads look like?

Jak będą wyglądać moje reklamy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Adres sklepu Details

Store address

Adres sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Wymagane do skonfigurowania pomiaru konwersji i tworzenia kampanii. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Wymagane do skonfigurowania pomiaru konwersji i tworzenia kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Wymagane do synchronizacji produktów i umieszczenia ich w Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Wymagane do synchronizacji produktów i umieszczenia ich w Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as