GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (2) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Pole wyboru z tekstem produktu Details

Product select with text field

Pole wyboru z tekstem produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Pole wyboru produktu Details

Product select field

Pole wyboru produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Monit o wdrożenie produktu Details

Product onboarding prompt

Monit o wdrożenie produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Pola daty i czasu produktu Details

Product date and time fields

Pola daty i czasu produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Widoczność kanału produktu Details

Product channel visibility

Widoczność kanału produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Coś poszło nie tak podczas zapisywania twoich zmian. Spróbuj ponownie później. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Coś poszło nie tak podczas zapisywania twoich zmian. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Nie udało się zapisać twoich zmian. Details

Unable to save your changes.

Nie udało się zapisać twoich zmian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Twoje zmiany zostały zapisane i zostaną zsynchronizowane z twoim kontem Google Merchant Center. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Twoje zmiany zostały zapisane i zostaną zsynchronizowane z twoim kontem Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Ustawienia Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Ustawienia Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Grupa docelowa Details

Target audience

Grupa docelowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Zalecamy pozostawienie twoich ofert bez zmian przez co najmniej 14 dni po konfiguracji, aby uzyskać optymalną wydajność. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Zalecamy pozostawienie twoich ofert bez zmian przez co najmniej 14 dni po konfiguracji, aby uzyskać optymalną wydajność.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Zmiany spowodują utratę wszelkich optymalizacji wypracowanych z czasem. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Zmiany spowodują utratę wszelkich optymalizacji wypracowanych z czasem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Kontynuuj zapisywanie Details

Continue to save

Kontynuuj zapisywanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Nie zapisuj Details

Don't save

Nie zapisuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:20:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as