| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Whakauruhia tō pūkete WordPress.com kia noho tonu āu hua ki runga Google. Ki te kore koe e hono anō, kāore e taea te tukunga aunoa o āu hua ki Google, ā, ka tangohia pea ētahi rārangi o nāianei i Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Whakauruhia tō pūkete WordPress.com kia noho tonu āu hua ki runga Google. Ki te kore koe e hono anō, kāore e taea te tukunga aunoa o āu hua ki Google, ā, ka tangohia pea ētahi rārangi o nāianei i Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Kua wetewetehia tō pūkete WordPress.com. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Kua wetewetehia tō pūkete WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Wetewete mai i ngā pūkete katoa | Details | |
|
Disconnect from all accounts Wetewete mai i ngā pūkete katoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Wetewete i te pūkete Panui Google anake | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Wetewete i te pūkete Panui Google anake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Ka ngaro pea etahi whirihoranga mo nga Panui Google i hangaia ma WooCommerce. Kaore e taea te whakakore i tenei. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Ka ngaro pea etahi whirihoranga mo nga Panui Google i hangaia ma WooCommerce. Kaore e taea te whakakore i tenei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i taku pūkete Google Ads mai i tēnei toronga WooCommerce. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i taku pūkete Google Ads mai i tēnei toronga WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Āe, kei te hiahia ahau ki te momotu i taku pūkete Google Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Āe, kei te hiahia ahau ki te momotu i taku pūkete Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Momotu Pūkete Google Ads | Details | |
| Disconnect Google Ads account | Momotu pūkete Google Ads | Details | |
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i tētahi pūkete WordPress.com, pūkete Google me te pūkete Google Ads e hono ana ki tēnei toronga. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i tētahi pūkete WordPress.com, pūkete Google me te pūkete Google Ads e hono ana ki tēnei toronga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Ka rere tonu ngā kaupapa whakatairanga e haere ana. Ka taea te whakahaere, te whakatika, te muku ā-ringa mai i Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Ka rere tonu ngā kaupapa whakatairanga e haere ana. Ka taea te whakahaere, te whakatika, te muku ā-ringa mai i Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Ko ngā rārangi hua kaha ka whakaatu tonu ki Google. Ka taea te whakahaere, te whakatika, te muku ā-ringa mai i Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Ko ngā rārangi hua kaha ka whakaatu tonu ki Google. Ka taea te whakahaere, te whakatika, te muku ā-ringa mai i Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i tētahi pūkete WordPress.com, pūkete Google, pūkete Google Merchant Center me te pūkete Google Ads e hono ana ki tēnei toronga. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Kei te mārama ahau kei te momotu ahau i tētahi pūkete WordPress.com, pūkete Google, pūkete Google Merchant Center me te pūkete Google Ads e hono ana ki tēnei toronga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Āe, kei te hiahia ahau ki te momotu i aku pūkete katoa. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Āe, kei te hiahia ahau ki te momotu i aku pūkete katoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Momotu katoa ngā pūkete | Details | |
Export as