GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (11) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 98 99 100 101 102 105
Prio Original string Translation
Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s Hapa tiki pakanga ngaro whakapuakanga tōrangapū EU: %s Details

Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s

Hapa tiki pakanga ngaro whakapuakanga tōrangapū EU: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:214
Priority:
normal
More links:
Error retrieving campaigns: %s Hapa tiki pakanga: %s Details

Error retrieving campaigns: %s

Hapa tiki pakanga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:179
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets by final url: %s Hapa tiki rawa rōpū rawa mā te url whakamutunga: %s Details

Error retrieving asset groups assets by final url: %s

Hapa tiki rawa rōpū rawa mā te url whakamutunga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:213
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets: %s Hapa tiki rawa rōpū rawa: %s Details

Error retrieving asset groups assets: %s

Hapa tiki rawa rōpū rawa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:141
Priority:
normal
More links:
Invalid asset group ID ID rōpū rawa muhu Details

Invalid asset group ID

ID rōpū rawa muhu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:562
Priority:
normal
More links:
Error editing asset group: %s Hapa whakatika rōpū rawa: %s Details

Error editing asset group: %s

Hapa whakatika rōpū rawa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:473
Priority:
normal
More links:
Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images. Kāore e taea te whakauru whakaputa whakaahua (whenua, tapawhā, whakaahua, tohu rānei) ki roto i ngā whakaahua takirua. Details

Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images.

Kāore e taea te whakauru whakaputa whakaahua (whenua, tapawhā, whakaahua, tohu rānei) ki roto i ngā whakaahua takirua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:467
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups: %s Hapa tiki rōpū rawa: %s Details

Error retrieving asset groups: %s

Hapa tiki rōpū rawa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:334
Priority:
normal
More links:
Error creating asset group: %s Hapa hanga rōpū rawa: %s Details

Error creating asset group: %s

Hapa hanga rōpū rawa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:130
Priority:
normal
More links:
PMax %s PMax %s Details

PMax %s

PMax %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-20 23:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:114
Priority:
normal
More links:
Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account Kāore i kitea te hono whakaaetanga e tatari ana i te pūkete Merchant Center Details

Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account

Kāore i kitea te hono whakaaetanga e tatari ana i te pūkete Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:354
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts: %s He hapa i te tiki pūkete: %s Details

Error retrieving accounts: %s

He hapa i te tiki pūkete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:85
Priority:
normal
More links:
Invalid Term ID %1$d He muhu te ID Tūmau %1$d Details

Invalid Term ID %1$d

He muhu te ID Tūmau %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:315
Priority:
normal
More links:
Invalid Post ID %1$d He muhu te ID Pānui %1$d Details

Invalid Post ID %1$d

He muhu te ID Pānui %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Post ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:266
Priority:
normal
More links:
Homepage Whārangi Kāinga Details

Homepage

Whārangi Kāinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:242
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:243
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:244
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:721
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 105

Export as