| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | Kāore i taea te tiki i ngā raraunga pūrongo. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. Kāore i taea te tiki i ngā raraunga pūrongo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | Kāore i taea te tiki i te Pūrongo Tirohanga Hua. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. Kāore i taea te tiki i te Pūrongo Tirohanga Hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | Kāore i taea te tiki i ngā raraunga ine hua. | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data Kāore i taea te tiki i ngā raraunga ine hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | Kāore i taea te tiki i ngā raraunga mōhiohio utu. | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data Kāore i taea te tiki i ngā raraunga mōhiohio utu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | Kāore i taea te tiki i ngā raraunga tauārai utu. | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data Kāore i taea te tiki i ngā raraunga tauārai utu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | Kāore i taea te whakahou i te pūkete Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s Kāore i taea te whakahou i te pūkete Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | Kāore i taea te tiki i te tūnga pūkete Merchant Center. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. Kāore i taea te tiki i te tūnga pūkete Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | Kāore i taea te tiki i te pūkete Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s Kāore i taea te tiki i te pūkete Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | Kāore i taea te whakawhiwhi i te paetukutuku. | Details | |
|
Unable to claim website. Kāore i taea te whakawhiwhi i te paetukutuku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Kua whakawhiwhia te paetukutuku, whakamahia te whakakapi hei whakaoti i te tukanga. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Kua whakawhiwhia te paetukutuku, whakamahia te whakakapi hei whakaoti i te tukanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | I puta mai tētahi hapa kāore i mōhiotia i roto i te Ratonga Ihirangi Hokohoko. | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. I puta mai tētahi hapa kāore i mōhiotia i roto i te Ratonga Ihirangi Hokohoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Hapa tiki tūnga | Details | |
| Invalid response when retrieving status | Whakautu muhu ina tiki ana i te tūnga | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Whakautu muhu ina tiki ana i te tūnga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | Kāore e taea te hono pūkete Google | Details | |
|
Unable to connect Google account Kāore e taea te hono pūkete Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | Kāore e taea te tiki raraunga pūrongo: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s Kāore e taea te tiki raraunga pūrongo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as