| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | ലിങ്ക് ചെയ്ത അക്കൗണ്ടുകൾ | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce-ൽ ഈ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു WordPress.com അക്കൗണ്ട്, Google അക്കൗണ്ട്, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce-ൽ ഈ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു WordPress.com അക്കൗണ്ട്, Google അക്കൗണ്ട്, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce-ൽ ഈ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു WordPress.com അക്കൗണ്ട്, Google അക്കൗണ്ട്, Google Merchant Center അക്കൗണ്ട്, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce-ൽ ഈ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു WordPress.com അക്കൗണ്ട്, Google അക്കൗണ്ട്, Google Merchant Center അക്കൗണ്ട്, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | നികുതി നിരക്കിലെ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം സംരക്ഷിച്ചു, നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center-ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കും. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. നികുതി നിരക്കിലെ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം സംരക്ഷിച്ചു, നിങ്ങളുടെ Google Merchant Center-ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Google Merchant Center-ലേക്ക് നികുതി നിരക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Google Merchant Center-ലേക്ക് നികുതി നിരക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | നികുതി നിരക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. നികുതി നിരക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | ദയവായി നികുതി നിരക്ക് ഓപ്ഷൻ വ്യക്തമാക്കുക. | Details | |
|
Please specify tax rate option. ദയവായി നികുതി നിരക്ക് ഓപ്ഷൻ വ്യക്തമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | ഞാൻ എന്റെ നികുതി നിരക്കുകൾ <link>Google Merchant Center</link>-ൽ സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കും. ഇത് സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. ഞാൻ എന്റെ നികുതി നിരക്കുകൾ <link>Google Merchant Center</link>-ൽ സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കും. ഇത് സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | എന്റെ സ്റ്റോർ ലക്ഷ്യസ്ഥാന അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നികുതി നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. എന്റെ സ്റ്റോർ ലക്ഷ്യസ്ഥാന അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നികുതി നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | ഗൂഗിളിന്റെ കണക്കാക്കിയ നികുതി നിരക്കുകൾ എന്റെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകളിൽ സ്വയമേവ പ്രയോഗിക്കും. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. ഗൂഗിളിന്റെ കണക്കാക്കിയ നികുതി നിരക്കുകൾ എന്റെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകളിൽ സ്വയമേവ പ്രയോഗിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | എന്റെ സ്റ്റോർ ലക്ഷ്യസ്ഥാന അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നികുതി നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. എന്റെ സ്റ്റോർ ലക്ഷ്യസ്ഥാന അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നികുതി നിരക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | ഈ നികുതി നിരക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിലയ്ക്കൊപ്പം സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാണിക്കും. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. ഈ നികുതി നിരക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വിലയ്ക്കൊപ്പം സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാണിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | നികുതി നിരക്ക് (യു.എസിന് മാത്രം ആവശ്യമാണ്) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) നികുതി നിരക്ക് (യു.എസിന് മാത്രം ആവശ്യമാണ്)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Details | |
|
Select one or more products to compare താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | പരസ്യ കാമ്പെയ്നുകൾ | Details | |
Export as