| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ നില വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ നില വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തന ഡാറ്റ Google Ads-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തന ഡാറ്റ Google Ads-ലേക്ക് അയയ്ക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങൾ എന്നത് മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളുടെ ആവശ്യമില്ലാതെ സ്വകാര്യത-ബോധമുള്ള ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അളവെടുപ്പ് കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സവിശേഷതയാണ്. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങൾ എന്നത് മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളുടെ ആവശ്യമില്ലാതെ സ്വകാര്യത-ബോധമുള്ള ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അളവെടുപ്പ് കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സവിശേഷതയാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | പരിവർത്തന കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക | Details | |
|
Improve conversion accuracy പരിവർത്തന കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തന ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തന ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഈ സവിശേഷത WooCommerce-ലും നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടിലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഈ സവിശേഷത WooCommerce-ലും നിങ്ങളുടെ Google Ads അക്കൗണ്ടിലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | സ്ഥിരീകരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Google-ന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. ഇത് Google Merchant Center-മായി പങ്കിടും, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. സ്ഥിരീകരണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Google-ന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. ഇത് Google Merchant Center-മായി പങ്കിടും, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | സ്റ്റോർ വിലാസം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക | Details | |
| Connect account | അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക | Details | |
| Try another Google account | മറ്റൊരു Google അക്കൗണ്ട് പരീക്ഷിക്കുക | Details | |
|
Try another Google account മറ്റൊരു Google അക്കൗണ്ട് പരീക്ഷിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | മറ്റൊരു Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കുക. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. മറ്റൊരു Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | അതിനാൽ, ഈ WooCommerce സ്റ്റോറുമായി നിലവിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന Google Merchant Center, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവയിലേക്ക് ഇതിന് ആക്സസ് ഇല്ല. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. അതിനാൽ, ഈ WooCommerce സ്റ്റോറുമായി നിലവിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന Google Merchant Center, Google Ads അക്കൗണ്ട് എന്നിവയിലേക്ക് ഇതിന് ആക്സസ് ഇല്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | ഈ Google അക്കൗണ്ട്, <accountEmail />, മുമ്പ് ഈ സംയോജനവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച Google അക്കൗണ്ട് ആയിരുന്നില്ല. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. ഈ Google അക്കൗണ്ട്, <accountEmail />, മുമ്പ് ഈ സംയോജനവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച Google അക്കൗണ്ട് ആയിരുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as