| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ооба, мен жаңы аккаунт каалайм. | Details | |
|
Yes, I want a new account Ооба, мен жаңы аккаунт каалайм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Сизден WooCommerce'ке Google аккаунтуңузга кирүү уруксатын берүү суралат. WooCommerce'ке бардык керектүү уруксаттарды берүү үчүн бардык белгилөө кутучаларын белгилеңиз. <link>Кененирээк окуу</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Сизден WooCommerce'ке Google аккаунтуңузга кирүү уруксатын берүү суралат. WooCommerce'ке бардык керектүү уруксаттарды берүү үчүн бардык белгилөө кутучаларын белгилеңиз. <link>Кененирээк окуу</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мен <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> жана <linkAds>Google Ads</linkAds> шарттарын кабыл алам. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Мен <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> жана <linkAds>Google Ads</linkAds> шарттарын кабыл алам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center жана Google Ads менен синхрондоштуруу үчүн талап кылынат. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center жана Google Ads менен синхрондоштуруу үчүн талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мен <linkAds>Google Ads</linkAds> шарттарын кабыл алам. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Мен <linkAds>Google Ads</linkAds> шарттарын кабыл алам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads менен синхрондоштуруу үчүн талап кылынат. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads менен синхрондоштуруу үчүн талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Байланыш маалыматы | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ал дүкөндү текшерүү үчүн Google Merchant Center менен бөлүшүлөт жана кардарларга көрсөтүлбөйт. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ал дүкөндү текшерүү үчүн Google Merchant Center менен бөлүшүлөт жана кардарларга көрсөтүлбөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google тарабынан текшерүү үчүн байланыш маалыматыңыз талап кылынат. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google тарабынан текшерүү үчүн байланыш маалыматыңыз талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google, Google Merchant Center колдонгон бардык дүкөндөр үчүн дүкөн дарегин талап кылат. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google, Google Merchant Center колдонгон бардык дүкөндөр үчүн дүкөн дарегин талап кылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Сураныч, дүкөнүңүздүн дарегин кошуңуз | Details | |
|
Please add your store address Сураныч, дүкөнүңүздүн дарегин кошуңуз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google текшерүү үчүн дүкөнүңүздүн дареги талап кылынат. Бул маалымат жарыя болбойт. Аны <link>WooCommerce жөндөөлөрүндө</link> толтуруп, өзгөртүүлөрдү карап чыгуу үчүн жаңыртыңыз. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google текшерүү үчүн дүкөнүңүздүн дареги талап кылынат. Бул маалымат жарыя болбойт. Аны <link>WooCommerce жөндөөлөрүндө</link> толтуруп, өзгөртүүлөрдү карап чыгуу үчүн жаңыртыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Google текшерүү үчүн дүкөнүңүздүн дарегин колдонуп жатабыз. Бул маалымат жарыя болбойт. Керек болсо <link>WooCommerce жөндөөлөрүндө</link> түзөтүп, өзгөртүүлөрдү карап чыгуу үчүн жаңыртыңыз. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Google текшерүү үчүн дүкөнүңүздүн дарегин колдонуп жатабыз. Бул маалымат жарыя болбойт. Керек болсо <link>WooCommerce жөндөөлөрүндө</link> түзөтүп, өзгөртүүлөрдү карап чыгуу үчүн жаңыртыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Дүкөндүн дарегин жаңыртуу | Details | |
| The %s of store address is required. | Дүкөндүн дарегинин %s талап кылынат. | Details | |
|
The %s of store address is required. Дүкөндүн дарегинин %s талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as