| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center продуктуларды синхрондоштуруу үчүн талап кылынат, алар Google'да көрүнүшү үчүн. Google Ads дүкөнүңүз үчүн конверсияны өлчөөнү орнотуу үчүн талап кылынат. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center продуктуларды синхрондоштуруу үчүн талап кылынат, алар Google'да көрүнүшү үчүн. Google Ads дүкөнүңүз үчүн конверсияны өлчөөнү орнотуу үчүн талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Сизде Merchant Center да, Google Ads эсептери да жок, ошондуктан биз аларды сиз үчүн түзүп жатабыз. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Сизде Merchant Center да, Google Ads эсептери да жок, ошондуктан биз аларды сиз үчүн түзүп жатабыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads конверсиясын өлчөө дүкөнүңүз үчүн орнотулду. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads конверсиясын өлчөө дүкөнүңүз үчүн орнотулду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Чакырууну кабыл алгандан кийин, сизден эсептешүүнү орнотуу суралат. Кийинчерээк муну кылбаш үчүн, аны азыр жасаганды сунуштайбыз. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Чакырууну кабыл алгандан кийин, сизден эсептешүүнү орнотуу суралат. Кийинчерээк муну кылбаш үчүн, аны азыр жасаганды сунуштайбыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Сиз үчүн түзүлгөн Google Ads эсебине чакырууну кабыл алышыңыз керек. Бул сизге Google Adsке кирүү мүмкүнчүлүгүн берет жана конверсияны өлчөөнү орнотот. Эсебиңизди кийинки 20 күн ичинде талап кылышыңыз керек. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Сиз үчүн түзүлгөн Google Ads эсебине чакырууну кабыл алышыңыз керек. Бул сизге Google Adsке кирүү мүмкүнчүлүгүн берет жана конверсияны өлчөөнү орнотот. Эсебиңизди кийинки 20 күн ичинде талап кылышыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Бул бир нече убакытты алышы мүмкүн, күтө туруңуз… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Бул бир нече убакытты алышы мүмкүн, күтө туруңуз…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads эсебиңизди туташтыруу | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads эсебиңизди туташтыруу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Жаңы Google Ads эсебин түзүү | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Жаңы Google Ads эсебин түзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Дүкөнүңүз үчүн конверсия өлчөөсүн орнотуу үчүн талап кылынат. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Дүкөнүңүз үчүн конверсия өлчөөсүн орнотуу үчүн талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Учурдагы Google Ads эсебине туташуу | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Учурдагы Google Ads эсебине туташуу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Жаңы Google Ads эсебин түзсөңүз, аны колдонуудан мурун эсепке чакырууну кабыл алышыңыз керек. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Жаңы Google Ads эсебин түзсөңүз, аны колдонуудан мурун эсепке чакырууну кабыл алышыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Сизде бул Google эсеби менен байланышкан дагы бир Ads эсеби бар. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Сизде бул Google эсеби менен байланышкан дагы бир Ads эсеби бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Жаңы Google Ads эсебин түзүүнү каалайсызбы? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Жаңы Google Ads эсебин түзүүнү каалайсызбы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as