GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kyrgyz

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    %1$d %2$s сүрөттүн эң аз дегенде бирин кошуңуз
  • Plural:
    %1$d %2$s сүрөттүн эң аз дегенде бирин кошуңуз
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

%1$d %2$s сүрөттүн эң аз дегенде бирин кошуңуз
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

%1$d %2$s сүрөттүн эң аз дегенде бирин кошуңуз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. Күнүмдүк орточо чыгым 0дөн чоң болушун текшериңиз Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

Күнүмдүк орточо чыгым 0дөн чоң болушун текшериңиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s Күнүмдүк орточо чыгым кеминде %s болушун текшериңиз Details

Please make sure daily average cost is at least %s

Күнүмдүк орточо чыгым кеминде %s болушун текшериңиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Жарнамаңызды орнотуу аякталган жок. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

Жарнамаңызды орнотуу аякталган жок. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings Орнотууларга өтүү Details

Go to settings

Орнотууларга өтүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. Каналыңызды Woo дүкөнүңүзгө туташтырып, продуктуларды YouTube'да тизмелеп, видеолоруңуздан сатууларды көзөмөлдөңүз. Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

Каналыңызды Woo дүкөнүңүзгө туташтырып, продуктуларды YouTube'да тизмелеп, видеолоруңуздан сатууларды көзөмөлдөңүз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube Продуктуларыңызды YouTube'да тизмелеңиз Details

List your products on YouTube

Продуктуларыңызды YouTube'да тизмелеңиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. YouTube эсебиңизди туташтыруу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

YouTube эсебиңизди туташтыруу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms YouTube соодагер шарттары Details

YouTube Merchant Terms

YouTube соодагер шарттары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. Каналдарыңызды көрүү үчүн кириңиз. Details

Sign in to view your channels.

Каналдарыңызды көрүү үчүн кириңиз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:01:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. YouTube аккаунтуңуз туташтырылды, бирок орнотуу али аяктаган жок. Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

YouTube аккаунтуңуз туташтырылды, бирок орнотуу али аяктаган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… Күтө туруңуз… Details

Please wait…

Күтө туруңуз…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup Орнотууну аяктоо Details

Complete setup

Орнотууну аяктоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account YouTube аккаунтун ажыратуу Details

Disconnect YouTube account

YouTube аккаунтун ажыратуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as