| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | データソース / デフォルト値 | Details | |
| Target Attribute | ターゲット属性 | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | 属性ルールが追加または変更されると、データは非同期ジョブを介してGoogle Merchant Centerに同期されます。更新がMerchant Centerに表示されるまでに時間がかかる場合があることに注意してください。特に、以前に同期および承認されていない商品が関与する場合に該当します。 | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. 属性ルールが追加または変更されると、データは非同期ジョブを介してGoogle Merchant Centerに同期されます。更新がMerchant Centerに表示されるまでに時間がかかる場合があることに注意してください。特に、以前に同期および承認されていない商品が関与する場合に該当します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | 最終同期: | Details | |
| Never | なし | Details | |
| Scheduled for sync | 同期予定 | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | 商品がGoogleによって承認され、プロモーションされ続けるようにするには、商品フィールドにすべての必要な情報が含まれていることを確認してください。 | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. 商品がGoogleによって承認され、プロモーションされ続けるようにするには、商品フィールドにすべての必要な情報が含まれていることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | 商品データは30日ごとにGoogleに再送信され、商品リストの情報が最新であることが保証されます。 | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. 商品データは30日ごとにGoogleに再送信され、商品リストの情報が最新であることが保証されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | ルールを削除しても、すでにGoogleに送信されたデータには影響しません。 | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. ルールを削除しても、すでにGoogleに送信されたデータには影響しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | 属性ルールを削除 | Details | |
| Deleting… | 削除中… | Details | |
| Delete attribute rule? | 属性ルールを削除しますか？ | Details | |
| Categories | カテゴリー | Details | |
| Assign value | 値を割り当てる | Details | |
| Target attribute | 対象属性 | Details | |
Export as