| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product select with text field block title | テキスト付き商品選択フィールド | Details | |
| Product select field block title | 商品の選択フィールド | Details | |
| Product onboarding prompt block title | 商品のオンボーディングプロンプト | Details | |
| Product date and time fields block title | 商品の日時フィールド | Details | |
| Product channel visibility block title | 商品チャンネルの表示設定 | Details | |
| Something went wrong while saving your changes. Please try again later. | 変更内容の保存中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。 | Details | |
|
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. 変更内容の保存中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save your changes. | 変更内容を保存できませんでした。 | Details | |
| Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. | 変更内容は保存され、Google Merchant Center アカウントに同期されます。 | Details | |
|
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. 変更内容は保存され、Google Merchant Center アカウントに同期されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings | Merchant Center 設定 | Details | |
| Target audience | ターゲットオーディエンス | Details | |
| You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? | 保存されていない変更があります。本当にページを離れてもよいですか ? | Details | |
|
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? 保存されていない変更があります。本当にページを離れてもよいですか ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. | 最適なパフォーマンスを得るには、設定後少なくとも14日間は変更せずにリスティングを運用することをお勧めします。 | Details | |
|
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. 最適なパフォーマンスを得るには、設定後少なくとも14日間は変更せずにリスティングを運用することをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. | 変更すると、時間をかけて学習した最適化が失われます。 | Details | |
|
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. 変更すると、時間をかけて学習した最適化が失われます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to save | 保存を続ける | Details | |
| Don't save | 保存しない | Details | |
Export as