| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | E hoʻohui i kāu moʻokāki WordPress.com e hōʻoia i ka paʻa ʻana o kāu mau huahana ma Google. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻohui hou, ʻaʻole hiki ke hoʻonohonoho ʻokoʻa ʻia kāu mau huahana iā Google, a hiki ke wehe ʻia nā papa inoa e kū nei mai Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. E hoʻohui i kāu moʻokāki WordPress.com e hōʻoia i ka paʻa ʻana o kāu mau huahana ma Google. Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻohui hou, ʻaʻole hiki ke hoʻonohonoho ʻokoʻa ʻia kāu mau huahana iā Google, a hiki ke wehe ʻia nā papa inoa e kū nei mai Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Ua hoʻokaʻawale ʻia kāu moʻokāki WordPress.com. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Ua hoʻokaʻawale ʻia kāu moʻokāki WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Hoʻokaʻawale mai nā moʻokāki a pau | Details | |
|
Disconnect from all accounts Hoʻokaʻawale mai nā moʻokāki a pau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Hoʻokaʻawale i ka moʻokāki Google Ads wale nō | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Hoʻokaʻawale i ka moʻokāki Google Ads wale nō
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Hiki ke nalowale kekahi mau hoʻonohonoho no Google Ads i hana ʻia ma o WooCommerce. ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Hiki ke nalowale kekahi mau hoʻonohonoho no Google Ads i hana ʻia ma o WooCommerce. ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kaʻu moʻokāki Google Ads mai kēia hoʻonui WooCommerce. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kaʻu moʻokāki Google Ads mai kēia hoʻonui WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | ʻAe, makemake wau e hoʻokaʻawale i kaʻu moʻokāki Google Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. ʻAe, makemake wau e hoʻokaʻawale i kaʻu moʻokāki Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Hoʻokaʻawale i ka Moʻokāki Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Hoʻokaʻawale i ka Moʻokāki Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Hoʻokaʻawale i ka moʻokāki Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Hoʻokaʻawale i ka moʻokāki Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kekahi moʻokāki WordPress.com, moʻokāki Google a me ka moʻokāki Google Ads i pili i kēia hoʻonui. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kekahi moʻokāki WordPress.com, moʻokāki Google a me ka moʻokāki Google Ads i pili i kēia hoʻonui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | E hoʻomau ʻia nā hoʻolaha e holo nei. Hiki ke mālama, hoʻololi, a holoi ʻia ma ka lima mai Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). E hoʻomau ʻia nā hoʻolaha e holo nei. Hiki ke mālama, hoʻololi, a holoi ʻia ma ka lima mai Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | E hoʻomau ʻia nā papa inoa huahana e hōʻike ʻia ana ma Google. Hiki ke mālama, hoʻololi, a holoi ʻia ma ka lima mai Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). E hoʻomau ʻia nā papa inoa huahana e hōʻike ʻia ana ma Google. Hiki ke mālama, hoʻololi, a holoi ʻia ma ka lima mai Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kekahi moʻokāki WordPress.com, moʻokāki Google, moʻokāki Google Merchant Center a me ka moʻokāki Google Ads i pili i kēia hoʻonui. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Maopopo iaʻu ke hoʻokaʻawale nei au i kekahi moʻokāki WordPress.com, moʻokāki Google, moʻokāki Google Merchant Center a me ka moʻokāki Google Ads i pili i kēia hoʻonui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | ʻAe, makemake wau e hoʻokaʻawale i kaʻu mau moʻokāki a pau. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. ʻAe, makemake wau e hoʻokaʻawale i kaʻu mau moʻokāki a pau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Hoʻokaʻawale i nā moʻokāki a pau | Details | |
|
Disconnect all accounts Hoʻokaʻawale i nā moʻokāki a pau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as