| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product select with text field block title | kahua koho me ka kikokikona huahana | Details | |
|
Product select with text field
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kahua koho me ka kikokikona huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product select field block title | kahua koho huahana | Details | |
|
Product select field
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kahua koho huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product onboarding prompt block title | ka hoʻomaka ʻana o ka huahana | Details | |
|
Product onboarding prompt
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ka hoʻomaka ʻana o ka huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product date and time fields block title | nā kahua lā a me ka manawa o ka huahana | Details | |
|
Product date and time fields
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nā kahua lā a me ka manawa o ka huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product channel visibility block title | ʻike ʻana o ke kahawai huahana | Details | |
|
Product channel visibility ʻike ʻana o ke kahawai huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong while saving your changes. Please try again later. | Ua hewa kekahi mea i ka wā e mālama ana i kāu mau hoʻololi. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Ua hewa kekahi mea i ka wā e mālama ana i kāu mau hoʻololi. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save your changes. | ʻAʻole hiki ke mālama i kāu mau hoʻololi. | Details | |
|
Unable to save your changes. ʻAʻole hiki ke mālama i kāu mau hoʻololi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. | Ua mālama ʻia kāu mau hoʻololi a e hoʻonohonoho ʻia i kāu moʻokāki Google Merchant Center. | Details | |
|
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Ua mālama ʻia kāu mau hoʻololi a e hoʻonohonoho ʻia i kāu moʻokāki Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings | Nā hoʻonohonoho o ka Merchant Center | Details | |
|
Merchant Center Settings Nā hoʻonohonoho o ka Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target audience | Ka poʻe i manaʻo ʻia | Details | |
| You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? | Aia nā hoʻololi i mālama ʻole ʻia. ʻIʻo ʻoe makemake e haʻalele? | Details | |
|
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Aia nā hoʻololi i mālama ʻole ʻia. ʻIʻo ʻoe makemake e haʻalele?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. | Manaʻo mākou e ʻae i kāu mau papa inoa e holo no ka liʻiliʻi o 14 mau lā ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana me ka ʻole e hoʻololi iā lākou no ka hana maikaʻi loa. | Details | |
|
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Manaʻo mākou e ʻae i kāu mau papa inoa e holo no ka liʻiliʻi o 14 mau lā ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana me ka ʻole e hoʻololi iā lākou no ka hana maikaʻi loa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. | E lilo nā hoʻololi i ka nalowale o nā hoʻonui i aʻo ʻia i ka wā lōʻihi. | Details | |
|
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. E lilo nā hoʻololi i ka nalowale o nā hoʻonui i aʻo ʻia i ka wā lōʻihi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to save | E hoʻomau i ka mālama | Details | |
| Don't save | Mai mālama | Details | |
Export as