| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. | Gus bhidio a thoirt air falbh, gluais thairis air an dealbh bhig agus briog air an ìomhaigh "X". | Details | |
|
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Gus bhidio a thoirt air falbh, gluais thairis air an dealbh bhig agus briog air an ìomhaigh "X".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. | Bidh briogadh air dealbh bhig bhidio a' fosgladh ro-shealladh ann an taba brobhsair ùr. | Details | |
|
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Bidh briogadh air dealbh bhig bhidio a' fosgladh ro-shealladh ann an taba brobhsair ùr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only valid YouTube URLs are accepted, such as: | Cha ghabhar ach URLan YouTube dligheach, mar eisimpleir: | Details | |
|
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Cha ghabhar ach URLan YouTube dligheach, mar eisimpleir:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. | Faodaidh tu suas ri 5 bhideothan YouTube a chur ris. | Details | |
|
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Faodaidh tu suas ri 5 bhideothan YouTube a chur ris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, we recommend adding 1 video. | Airson na toraidhean as fheàrr, tha sinn a' moladh 1 bhidio a chur ris. | Details | |
|
For best results, we recommend adding 1 video. Airson na toraidhean as fheàrr, tha sinn a' moladh 1 bhidio a chur ris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended but optional | Air a mholadh ach roghainneil | Details | |
| Videos | Bhideothan | Details | |
| Add YouTube video | Cuir bhidio YouTube ris | Details | |
| Add Video | Cuir bhidio ris | Details | |
| Failed to get the video ID from the URL. | Cha deach an ID bhidio fhaighinn bhon URL. | Details | |
|
Failed to get the video ID from the URL. Cha deach an ID bhidio fhaighinn bhon URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid YouTube URL | URL YouTube neo-dhligheach | Details | |
| Select YouTube video URL | Tagh URL bhidio YouTube | Details | |
| We've used your final URL to auto-populate images… | Chleachd sinn an URL deireannach agad gus ìomhaighean a lìonadh gu fèin-obrachail… | Details | |
|
We've used your final URL to auto-populate images… Chleachd sinn an URL deireannach agad gus ìomhaighean a lìonadh gu fèin-obrachail…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x logo | 1x suaicheantas | Details | |
| 1x square marketing image | 1x ìomhaigh margaidheachd ceàrnagach | Details | |
|
1x square marketing image 1x ìomhaigh margaidheachd ceàrnagach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as