| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product select with text field block title | Achadh taghaidh le teacsa toraidh | Details | |
|
Product select with text field Achadh taghaidh le teacsa toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product select field block title | Achadh taghaidh toraidh | Details | |
| Product onboarding prompt block title | Brosnachadh tòiseachaidh toraidh | Details | |
|
Product onboarding prompt Brosnachadh tòiseachaidh toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product date and time fields block title | Achaichean ceann-latha is ùine toraidh | Details | |
|
Product date and time fields Achaichean ceann-latha is ùine toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product channel visibility block title | Faicsinneachd seanal toraidh | Details | |
|
Product channel visibility Faicsinneachd seanal toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong while saving your changes. Please try again later. | Chaidh rudeigin ceàrr nuair a bha sinn a' sàbhaladh nan atharraichean agad. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart. | Details | |
|
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Chaidh rudeigin ceàrr nuair a bha sinn a' sàbhaladh nan atharraichean agad. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save your changes. | Chan urrainn dhuinn na h-atharraichean agad a shàbhaladh. | Details | |
|
Unable to save your changes. Chan urrainn dhuinn na h-atharraichean agad a shàbhaladh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. | Chaidh na h-atharraichean agad a shàbhaladh agus thèid an co-chòrdadh ris a' chunntas Google Merchant Center agad. | Details | |
|
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Chaidh na h-atharraichean agad a shàbhaladh agus thèid an co-chòrdadh ris a' chunntas Google Merchant Center agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings | Roghainnean Ionad Marsanta | Details | |
| Target audience | Luchd-èisteachd targaid | Details | |
| You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? | Tha atharraichean gun sàbhaladh agad. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson falbh? | Details | |
|
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Tha atharraichean gun sàbhaladh agad. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson falbh?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. | Tha sinn a' moladh gun leig thu le do liostaichean ruith airson co-dhiù 14 latha às dèidh an stèidheachadh gun an atharrachadh airson an coileanadh as fheàrr. | Details | |
|
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Tha sinn a' moladh gun leig thu le do liostaichean ruith airson co-dhiù 14 latha às dèidh an stèidheachadh gun an atharrachadh airson an coileanadh as fheàrr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. | Bidh atharraichean a' leantainn gu call sam bith de dh'fheabhasachadh a chaidh ionnsachadh thar ùine. | Details | |
|
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Bidh atharraichean a' leantainn gu call sam bith de dh'fheabhasachadh a chaidh ionnsachadh thar ùine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to save | Lean air adhart a' sàbhaladh | Details | |
| Don't save | Na sàbhail | Details | |
Export as