| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Ceangail do chunntas WordPress.com gus dèanamh cinnteach gum fuirich na toraidhean agad air liosta air Google. Mura dèan thu ath-cheangal, chan urrainnear na toraidhean agad a shioncronachadh gu fèin-ghluasadach ri Google, agus dh’fhaodadh gun tèid liostaichean a th’ ann mar-thà a thoirt air falbh bho Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Ceangail do chunntas WordPress.com gus dèanamh cinnteach gum fuirich na toraidhean agad air liosta air Google. Mura dèan thu ath-cheangal, chan urrainnear na toraidhean agad a shioncronachadh gu fèin-ghluasadach ri Google, agus dh’fhaodadh gun tèid liostaichean a th’ ann mar-thà a thoirt air falbh bho Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Chaidh do chunntas WordPress.com a dhì-cheangal. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Chaidh do chunntas WordPress.com a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Dì-cheangail bho gach cunntas | Details | |
|
Disconnect from all accounts Dì-cheangail bho gach cunntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Dì-cheangail cunntas Google Ads a-mhàin | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Dì-cheangail cunntas Google Ads a-mhàin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Dh’fhaodadh gun caill thu cuid de rèiteachaidhean airson Google Ads a chaidh a chruthachadh tro WooCommerce. Chan urrainnear seo a thoirt air ais. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Dh’fhaodadh gun caill thu cuid de rèiteachaidhean airson Google Ads a chaidh a chruthachadh tro WooCommerce. Chan urrainnear seo a thoirt air ais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal mo chunntas Google Ads bhon leudachan WooCommerce seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal mo chunntas Google Ads bhon leudachan WooCommerce seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Tha, tha mi airson mo chunntas Google Ads a dhì-cheangal. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Tha, tha mi airson mo chunntas Google Ads a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Dì-cheangail Cunntas Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Dì-cheangail Cunntas Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Dì-cheangail cunntas Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Dì-cheangail cunntas Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal cunntas WordPress.com, cunntas Google agus cunntas Google Ads a tha ceangailte ris an leudachan seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal cunntas WordPress.com, cunntas Google agus cunntas Google Ads a tha ceangailte ris an leudachan seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Bidh iomairtean leantainneach sam bith fhathast a' ruith. Faodar an riaghladh, an deasachadh, no an sguabadh às le làimh bho Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Bidh iomairtean leantainneach sam bith fhathast a' ruith. Faodar an riaghladh, an deasachadh, no an sguabadh às le làimh bho Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Bidh liostaichean toraidh gnìomhach sam bith fhathast a' nochdadh air Google. Faodar an riaghladh, an deasachadh, no an sguabadh às le làimh bho Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Bidh liostaichean toraidh gnìomhach sam bith fhathast a' nochdadh air Google. Faodar an riaghladh, an deasachadh, no an sguabadh às le làimh bho Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal cunntas WordPress.com, cunntas Google, cunntas Google Merchant Center agus cunntas Google Ads a tha ceangailte ris an leudachan seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Tha mi a' tuigsinn gu bheil mi a' dì-cheangal cunntas WordPress.com, cunntas Google, cunntas Google Merchant Center agus cunntas Google Ads a tha ceangailte ris an leudachan seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Tha, tha mi airson a h-uile cunntas agam a dhì-cheangal. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Tha, tha mi airson a h-uile cunntas agam a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Dì-cheangail a h-uile cunntas | Details | |
Export as