| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Cunntasan ceangailte | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Tha feum air cunntas WordPress.com, cunntas Google agus cunntas Google Ads gus an leudachan seo a chleachdadh ann an WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Tha feum air cunntas WordPress.com, cunntas Google agus cunntas Google Ads gus an leudachan seo a chleachdadh ann an WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Tha feum air cunntas WordPress.com, cunntas Google, cunntas Ionad Marsanta Google, agus cunntas Google Ads gus an leudachan seo a chleachdadh ann an WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Tha feum air cunntas WordPress.com, cunntas Google, cunntas Ionad Marsanta Google, agus cunntas Google Ads gus an leudachan seo a chleachdadh ann an WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Chaidh an t-atharrachadh agad air ìre cìse a shàbhaladh agus thèid a shioncronadh gu Ionad Marsanta Google agad. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Chaidh an t-atharrachadh agad air ìre cìse a shàbhaladh agus thèid a shioncronadh gu Ionad Marsanta Google agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Bha mearachd ann a’ sioncronadh ìre cìse gu Ionad Marsanta Google. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Bha mearachd ann a’ sioncronadh ìre cìse gu Ionad Marsanta Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Bha mearachd ann a’ sàbhaladh ìre cìse. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Bha mearachd ann a’ sàbhaladh ìre cìse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Feuch an sònraich thu roghainn ìre cìse. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Feuch an sònraich thu roghainn ìre cìse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Cuiridh mi na h-ìrean cìse agam air dòigh le làimh ann an <link>Ionad Marsanta Google</link>. Tha mi a’ tuigsinn mura cuir mi seo air dòigh, gun tèid mo thoraidhean a dhiùltadh. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Cuiridh mi na h-ìrean cìse agam air dòigh le làimh ann an <link>Ionad Marsanta Google</link>. Tha mi a’ tuigsinn mura cuir mi seo air dòigh, gun tèid mo thoraidhean a dhiùltadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Chan eil mo bhùth a’ cleachdadh ìrean cìse stèidhichte air ceann-uidhe. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Chan eil mo bhùth a’ cleachdadh ìrean cìse stèidhichte air ceann-uidhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Bidh ìrean cìse tuairmseach Google gan cur gu fèin-ghluasadach air na liostaichean toraidh agam. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Bidh ìrean cìse tuairmseach Google gan cur gu fèin-ghluasadach air na liostaichean toraidh agam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Tha ìrean cìse stèidhichte air ceann-uidhe aig mo bhùth. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Tha ìrean cìse stèidhichte air ceann-uidhe aig mo bhùth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Seallaidh an ìre cìse seo do luchd-ceannach a dh'fhaodadh a bhith ann, còmhla ri cosgais an toraidh agad. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Seallaidh an ìre cìse seo do luchd-ceannach a dh'fhaodadh a bhith ann, còmhla ri cosgais an toraidh agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Ìre cìse (riatanach airson na SA a-mhàin) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Ìre cìse (riatanach airson na SA a-mhàin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Tagh aon no barrachd thoraidhean airson coimeas | Details | |
|
Select one or more products to compare Tagh aon no barrachd thoraidhean airson coimeas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Iomairtean sanasachd | Details | |
Export as