| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Cuntais nasctha | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Teastaíonn cuntas WordPress.com, cuntas Google agus cuntas Google Ads chun an síneadh seo a úsáid i WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Teastaíonn cuntas WordPress.com, cuntas Google agus cuntas Google Ads chun an síneadh seo a úsáid i WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Teastaíonn cuntas WordPress.com, cuntas Google, cuntas Google Merchant Center, agus cuntas Google Ads chun an síneadh seo a úsáid i WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Teastaíonn cuntas WordPress.com, cuntas Google, cuntas Google Merchant Center, agus cuntas Google Ads chun an síneadh seo a úsáid i WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Sábháladh d’athrú ar an ráta cánach agus déanfar é a shioncronú le do Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Sábháladh d’athrú ar an ráta cánach agus déanfar é a shioncronú le do Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Tharla earráid agus an ráta cánach á shioncronú le Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Tharla earráid agus an ráta cánach á shioncronú le Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Tharla earráid agus an ráta cánach á shábháil. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Tharla earráid agus an ráta cánach á shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Sonraigh rogha ráta cánach, le do thoil. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Sonraigh rogha ráta cánach, le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Socróidh mé mo rátaí cánach de láimh in <link>Google Merchant Center</link>. Tuigim, mura ndéanfaidh mé é seo a shocrú, go ndiúltófar mo tháirgí. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Socróidh mé mo rátaí cánach de láimh in <link>Google Merchant Center</link>. Tuigim, mura ndéanfaidh mé é seo a shocrú, go ndiúltófar mo tháirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Ní úsáideann mo shiopa rátaí cánach bunaithe ar cheann scríbe. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Ní úsáideann mo shiopa rátaí cánach bunaithe ar cheann scríbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Cuirfear rátaí cánach measta Google i bhfeidhm go huathoibríoch ar mo liostaí táirgí. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Cuirfear rátaí cánach measta Google i bhfeidhm go huathoibríoch ar mo liostaí táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Úsáideann mo shiopa rátaí cánach bunaithe ar cheann scríbe. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Úsáideann mo shiopa rátaí cánach bunaithe ar cheann scríbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Taispeánfar an ráta cánach seo do chustaiméirí ionchasacha, mar aon le costas do tháirge. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Taispeánfar an ráta cánach seo do chustaiméirí ionchasacha, mar aon le costas do tháirge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Ráta cánach (riachtanach do SAM amháin) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Ráta cánach (riachtanach do SAM amháin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Roghnaigh táirge amháin nó níos mó le comparáid a dhéanamh | Details | |
|
Select one or more products to compare Roghnaigh táirge amháin nó níos mó le comparáid a dhéanamh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Feachtais fógraíochta | Details | |
Export as