| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product select with text field block title | Réimse roghnúcháin le téacs táirge | Details | |
|
Product select with text field Réimse roghnúcháin le téacs táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product select field block title | Réimse roghnúcháin táirge | Details | |
| Product onboarding prompt block title | Leid ar bordáil táirge | Details | |
| Product date and time fields block title | Réimsí dáta agus ama táirge | Details | |
|
Product date and time fields Réimsí dáta agus ama táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product channel visibility block title | Infheictheacht cainéal táirge | Details | |
|
Product channel visibility Infheictheacht cainéal táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong while saving your changes. Please try again later. | Tharla rud éigin mícheart agus do chuid athruithe á sábháil. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Tharla rud éigin mícheart agus do chuid athruithe á sábháil. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save your changes. | Ní féidir do chuid athruithe a shábháil. | Details | |
|
Unable to save your changes. Ní féidir do chuid athruithe a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. | Tá do chuid athruithe sábháilte agus déanfar iad a shioncronú le do chuntas Ionad Ceannaíochta Google. | Details | |
|
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Tá do chuid athruithe sábháilte agus déanfar iad a shioncronú le do chuntas Ionad Ceannaíochta Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings | Socruithe Ionad Ceannaíochta Google | Details | |
|
Merchant Center Settings Socruithe Ionad Ceannaíochta Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target audience | Sprioc-lucht féachana | Details | |
| You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? | Tá athruithe neamhshábháilte agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht? | Details | |
|
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Tá athruithe neamhshábháilte agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. | Molaimid ligean do liostaí rith ar feadh 14 lá ar a laghad tar éis iad a chur ar bun gan iad a athrú le haghaidh feidhmíochta is fearr. | Details | |
|
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Molaimid ligean do liostaí rith ar feadh 14 lá ar a laghad tar éis iad a chur ar bun gan iad a athrú le haghaidh feidhmíochta is fearr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. | Beidh caillteanas ar aon leasuithe a foghlaimíodh le himeacht ama mar thoradh ar athruithe. | Details | |
|
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Beidh caillteanas ar aon leasuithe a foghlaimíodh le himeacht ama mar thoradh ar athruithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to save | Lean ar aghaidh ag sábháil | Details | |
| Don't save | Ná sábháil | Details | |
Export as