| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Ceangail do chuntas WordPress.com lena chinntiú go bhfanann do tháirgí liostaithe ar Google. Mura ndéanann tú athcheangal, ní féidir do tháirgí a shioncronú go huathoibríoch le Google, agus d’fhéadfaí aon liostaí atá ann cheana a bhaint de Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Ceangail do chuntas WordPress.com lena chinntiú go bhfanann do tháirgí liostaithe ar Google. Mura ndéanann tú athcheangal, ní féidir do tháirgí a shioncronú go huathoibríoch le Google, agus d’fhéadfaí aon liostaí atá ann cheana a bhaint de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Tá do chuntas WordPress.com dícheangailte. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Tá do chuntas WordPress.com dícheangailte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Dícheangail ó gach cuntas | Details | |
| Disconnect Google Ads account only | Dícheangail cuntas Google Ads amháin | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Dícheangail cuntas Google Ads amháin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | D’fhéadfadh roinnt cumraíochtaí do Google Ads a cruthaíodh trí WooCommerce a bheith caillte. Ní féidir é seo a chealú. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. D’fhéadfadh roinnt cumraíochtaí do Google Ads a cruthaíodh trí WooCommerce a bheith caillte. Ní féidir é seo a chealú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal mo chuntas Google Ads ón síneadh WooCommerce seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal mo chuntas Google Ads ón síneadh WooCommerce seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Sea, ba mhaith liom mo chuntas Google Ads a dhícheangal. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Sea, ba mhaith liom mo chuntas Google Ads a dhícheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Dícheangail Cuntas Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Dícheangail Cuntas Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Dícheangail cuntas Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Dícheangail cuntas Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal aon chuntas WordPress.com, cuntas Google agus cuntas Google Ads atá ceangailte leis an síneadh seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal aon chuntas WordPress.com, cuntas Google agus cuntas Google Ads atá ceangailte leis an síneadh seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Leanfaidh aon fheachtais reatha ar aghaidh ag rith. Is féidir iad a bhainistiú, a chur in eagar, nó a scriosadh de láimh ó Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Leanfaidh aon fheachtais reatha ar aghaidh ag rith. Is féidir iad a bhainistiú, a chur in eagar, nó a scriosadh de láimh ó Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Leanfaidh aon liostaí táirgí gníomhacha ar aghaidh ag taispeáint ar Google. Is féidir iad a bhainistiú, a chur in eagar, nó a scriosadh de láimh ó Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Leanfaidh aon liostaí táirgí gníomhacha ar aghaidh ag taispeáint ar Google. Is féidir iad a bhainistiú, a chur in eagar, nó a scriosadh de láimh ó Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal aon chuntas WordPress.com, cuntas Google, cuntas Google Merchant Center agus cuntas Google Ads atá ceangailte leis an síneadh seo. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Tuigim go bhfuil mé ag dícheangal aon chuntas WordPress.com, cuntas Google, cuntas Google Merchant Center agus cuntas Google Ads atá ceangailte leis an síneadh seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Sea, ba mhaith liom mo chuntais go léir a dhícheangal. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Sea, ba mhaith liom mo chuntais go léir a dhícheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Dícheangail gach cuntas | Details | |
Export as