| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Antaŭ ol vi konservas... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Stato de Plibonigitaj Konvertiĝoj sukcese ĝisdatigita. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Stato de Plibonigitaj Konvertiĝoj sukcese ĝisdatigita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Sendi datumojn de Plibonigitaj Konvertiĝoj al Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Sendi datumojn de Plibonigitaj Konvertiĝoj al Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Plibonigitaj Konvertiĝoj estas funkcio desegnita por plibonigi vian mezuran precizecon kolektante privatec-konsciajn datumojn sen bezono de triapartaj kuketoj. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Plibonigitaj Konvertiĝoj estas funkcio desegnita por plibonigi vian mezuran precizecon kolektante privatec-konsciajn datumojn sen bezono de triapartaj kuketoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Plibonigi konvertiĝan precizecon | Details | |
|
Improve conversion accuracy Plibonigi konvertiĝan precizecon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Bonvolu konekti vian Google Ads-konton por uzi datumojn de Plibonigitaj Konvertiĝoj. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Bonvolu konekti vian Google Ads-konton por uzi datumojn de Plibonigitaj Konvertiĝoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Bonvolu certigi, ke vi sekvas la dokumentaron por ebligi Plibonigitajn Konvertiĝojn. La funkcio devas esti ebligita kaj ĉi tie en WooCommerce kaj en via Google Ads-konto. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Bonvolu certigi, ke vi sekvas la dokumentaron por ebligi Plibonigitajn Konvertiĝojn. La funkcio devas esti ebligita kaj ĉi tie en WooCommerce kaj en via Google Ads-konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Konservi detalojn | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | Via butikadreso estas postulata de Google por kontrolaj celoj. Ĝi estos dividita kun la Google Merchant Center kaj ne estos montrata al klientoj. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. Via butikadreso estas postulata de Google por kontrolaj celoj. Ĝi estos dividita kun la Google Merchant Center kaj ne estos montrata al klientoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Redakti butikadreson | Details | |
| Connect account | Konekti konton | Details | |
| Try another Google account | Provu alian Google-konton | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Provu konekti kun malsama Google-konto, aŭ tute malkonekti ĉiujn viajn konektitajn kontojn. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Provu konekti kun malsama Google-konto, aŭ tute malkonekti ĉiujn viajn konektitajn kontojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Tial, ĝi ne havas aliron al la Google Merchant Center kaj/aŭ Google Ads-konto nuntempe konektita al ĉi tiu WooCommerce-butiko. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Tial, ĝi ne havas aliron al la Google Merchant Center kaj/aŭ Google Ads-konto nuntempe konektita al ĉi tiu WooCommerce-butiko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Ĉi tiu Google-konto, <accountEmail />, ne estis la Google-konto antaŭe konektita al ĉi tiu integriĝo. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Ĉi tiu Google-konto, <accountEmail />, ne estis la Google-konto antaŭe konektita al ĉi tiu integriĝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as