| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Cysylltwch eich cyfrif WordPress.com i sicrhau bod eich cynhyrchion yn parhau i gael eu rhestru ar Google. Os na fyddwch yn ailgysylltu, ni fydd modd cysoni'ch cynhyrchion yn awtomatig i Google, a gall unrhyw restrau presennol gael eu tynnu o Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Cysylltwch eich cyfrif WordPress.com i sicrhau bod eich cynhyrchion yn parhau i gael eu rhestru ar Google. Os na fyddwch yn ailgysylltu, ni fydd modd cysoni'ch cynhyrchion yn awtomatig i Google, a gall unrhyw restrau presennol gael eu tynnu o Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Mae eich cyfrif WordPress.com wedi'i ddatgysylltu. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Mae eich cyfrif WordPress.com wedi'i ddatgysylltu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Datgysylltu o'r holl gyfrifon | Details | |
|
Disconnect from all accounts Datgysylltu o'r holl gyfrifon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Datgysylltu cyfrif Google Ads yn unig | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Datgysylltu cyfrif Google Ads yn unig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Gall rhai ffurfweddiadau ar gyfer Google Ads a grëwyd trwy WooCommerce gael eu colli. Ni ellir dadwneud hyn. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Gall rhai ffurfweddiadau ar gyfer Google Ads a grëwyd trwy WooCommerce gael eu colli. Ni ellir dadwneud hyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu fy nghyfrif Google Ads o'r estyniad WooCommerce hwn. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu fy nghyfrif Google Ads o'r estyniad WooCommerce hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Ydw, rwyf am ddatgysylltu fy nghyfrif Google Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Ydw, rwyf am ddatgysylltu fy nghyfrif Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Datgysylltu Cyfrif Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Datgysylltu Cyfrif Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Datgysylltu cyfrif Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Datgysylltu cyfrif Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu unrhyw gyfrif WordPress.com, cyfrif Google a chyfrif Google Ads sydd wedi'u cysylltu â'r estyniad hwn. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu unrhyw gyfrif WordPress.com, cyfrif Google a chyfrif Google Ads sydd wedi'u cysylltu â'r estyniad hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Bydd unrhyw ymgyrchoedd parhaus yn parhau i redeg. Gellir eu rheoli, eu golygu, neu eu dileu â llaw o Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Bydd unrhyw ymgyrchoedd parhaus yn parhau i redeg. Gellir eu rheoli, eu golygu, neu eu dileu â llaw o Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Bydd unrhyw restrau cynnyrch gweithredol yn parhau i ymddangos ar Google. Gellir eu rheoli, eu golygu, neu eu dileu â llaw o Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Bydd unrhyw restrau cynnyrch gweithredol yn parhau i ymddangos ar Google. Gellir eu rheoli, eu golygu, neu eu dileu â llaw o Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu unrhyw gyfrif WordPress.com, cyfrif Google, cyfrif Google Merchant Center a chyfrif Google Ads sydd wedi'u cysylltu â'r estyniad hwn. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Rwy'n deall fy mod yn datgysylltu unrhyw gyfrif WordPress.com, cyfrif Google, cyfrif Google Merchant Center a chyfrif Google Ads sydd wedi'u cysylltu â'r estyniad hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Ydw, rwyf am ddatgysylltu fy holl gyfrifon. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Ydw, rwyf am ddatgysylltu fy holl gyfrifon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Datgysylltu pob cyfrif | Details | |
Export as