GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Amharic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,542) • Untranslated (1) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program ነጠላ ፕሮግራም Details

Single program

ነጠላ ፕሮግራም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs ሁሉም የጉግል ፕሮግራሞች Details

All Google programs

ሁሉም የጉግል ፕሮግራሞች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show አሳይ Details

Show

አሳይ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable አይገኝም Details

Unavailable

አይገኝም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? ለGoogle for WooCommerce ማዋቀር መስፈርቶቹን መረዳት ምን ያህል ቀላል ነበር? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

ለGoogle for WooCommerce ማዋቀር መስፈርቶቹን መረዳት ምን ያህል ቀላል ነበር?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Googleን ለWooCommerce ማዋቀር ምን ያህል ቀላል ነበር? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Googleን ለWooCommerce ማዋቀር ምን ያህል ቀላል ነበር?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced አልተመሳሰለም Details

Not Synced

አልተመሳሰለም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active ንቁ Details

Active

ንቁ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview አጠቃላይ እይታ Details

Overview

አጠቃላይ እይታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. የምርት ምግብዎን በማውጣት ላይ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ። Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

የምርት ምግብዎን በማውጣት ላይ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. የተፈቀዱ ምርቶች አሉዎት። ብዙ ደንበኞችን ለመድረስ እና ተጨማሪ ሽያጮችን ለማስገኘት የGoogle Ads ዘመቻ ይፍጠሩ። Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

የተፈቀዱ ምርቶች አሉዎት። ብዙ ደንበኞችን ለመድረስ እና ተጨማሪ ሽያጮችን ለማስገኘት የGoogle Ads ዘመቻ ይፍጠሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: የመለያ ሁኔታ፡ Details

Account status:

የመለያ ሁኔታ፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed የምርት ምግብ አቀናብር ተጠናቋል Details

Product feed setup completed

የምርት ምግብ አቀናብር ተጠናቋል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: የምግብ አቀናብር፡ Details

Feed setup:

የምግብ አቀናብር፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d መፍትሄ የሚያስፈልገው ጉዳይ
  • Plural:
    %d መፍትሄ የሚያስፈልጋቸው ጉዳዮች
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d መፍትሄ የሚያስፈልገው ጉዳይ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d መፍትሄ የሚያስፈልጋቸው ጉዳዮች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as