GlotPress

Translation of Docket Cache: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (493) • Untranslated (0) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Cau'r llif Newyddion a Digwyddiadau WordPress yn y Bwrdd Gwaith. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Cau'r llif Newyddion a Digwyddiadau WordPress yn y Bwrdd Gwaith.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Cau nodwedd Cyfrineiriau Cais WordPress. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Cau nodwedd Cyfrineiriau Cais WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Cau nodwedd Map Safle Auto-gynhyrchu WordPress. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Cau nodwedd Map Safle Auto-gynhyrchu WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Cau nodwedd Llwytho Diog WordPress. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Cau nodwedd Llwytho Diog WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Cau nodwedd Embed WordPress. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Cau nodwedd Embed WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Cau nodwedd Llif WordPress. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Cau nodwedd Llif WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Cau nodwedd Emoji WordPress. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Cau nodwedd Emoji WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Tynnu nodweddion WordPress sy'n gysylltiedig â phennyn HTML megis cynhyrchwyr meta a dolenni llif i leihau maint y dudalen. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Tynnu nodweddion WordPress sy'n gysylltiedig â phennyn HTML megis cynhyrchwyr meta a dolenni llif i leihau maint y dudalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Cau nodweddion cysylltiedig XML-RPC a Pingbacks WordPress. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Cau nodweddion cysylltiedig XML-RPC a Pingbacks WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Bydd y dewis hwn yn ychwanegu rheolau i robots.txt i atal robotiaid rhag cropian dolenni ychwanegu-i-gert. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Bydd y dewis hwn yn ychwanegu rheolau i robots.txt i atal robotiaid rhag cropian dolenni ychwanegu-i-gert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Tynnu tudalen Estyniadau WooCommerce sy'n cynnwys tudalen Fy Nhanysgrifiadau. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Tynnu tudalen Estyniadau WooCommerce sy'n cynnwys tudalen Fy Nhanysgrifiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:18:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Tynnu Darnau Cert WooCommerce. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Tynnu Darnau Cert WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Tynnu'r blwch meta WooCommerce ym Mwrdd Gwaith WordPress. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Tynnu'r blwch meta WooCommerce ym Mwrdd Gwaith WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Cau nodwedd Widget Clasurol WooCommerce. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Cau nodwedd Widget Clasurol WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Tudalen Gweinyddu neu Ddadansoddi WooCommerce yw rhyngwyneb newydd a yrrir gan JavaScript ar gyfer rheoli siopau. Galluoga'r dewis hwn i ddiffodd unrhyw nodwedd gysylltiedig. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Tudalen Gweinyddu neu Ddadansoddi WooCommerce yw rhyngwyneb newydd a yrrir gan JavaScript ar gyfer rheoli siopau. Galluoga'r dewis hwn i ddiffodd unrhyw nodwedd gysylltiedig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as