GlotPress

Translation of Docket Cache: Welsh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (493) • Untranslated (0) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • 1:
    %s flwyddyn
  • 2:
    %s flynedd
  • 0, 3, 4:
    %s mlynedd
  • 8, 11:
    %s mlynedd
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 1

%s flwyddyn
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s flynedd
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s mlynedd
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s mlynedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of years in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:223
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • 1:
    %s mis
  • 2:
    %s fis
  • 0, 3, 4:
    %s mis
  • 8, 11:
    %s mis
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 1

%s mis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s fis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s mis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s mis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of months in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:225
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • 1:
    %s wythnos
  • 2:
    %s wythnos
  • 0, 3, 4:
    %s wythnos
  • 8, 11:
    %s wythnos
Details

Singular:
%s week

Plural:
%s weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%s wythnos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s wythnos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s wythnos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s wythnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of weeks in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:227
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • 1:
    %s diwrnod
  • 2:
    %s ddiwrnod
  • 0, 3, 4:
    %s diwrnod
  • 8, 11:
    %s diwrnod
Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s diwrnod
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s ddiwrnod
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s diwrnod
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s diwrnod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of days in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:229
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • 1:
    %s awr
  • 2:
    %s awr
  • 0, 3, 4:
    %s awr
  • 8, 11:
    %s awr
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s awr
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s awr
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s awr
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s awr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of hours in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:231
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
  • 1:
    %s munud
  • 2:
    %s funud
  • 0, 3, 4:
    %s munud
  • 8, 11:
    %s munud
Details

Singular:
%s minute

Plural:
%s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s munud
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s funud
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s munud
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s munud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of minutes in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:233
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • 1:
    %s eiliad
  • 2:
    %s eiliad
  • 0, 3, 4:
    %s eiliad
  • 8, 11:
    %s eiliad
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%s eiliad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s eiliad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s eiliad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s eiliad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:235
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s size of %2$s file
  • Plural:
    %1$s size of %2$s files
  • 1:
    %1$s maint %2$s ffeil
  • 2:
    %1$s maint %2$s ffeil
  • 0, 3, 4:
    %1$s maint %2$s ffeil
  • 8, 11:
    %1$s maint %2$s ffeil
Details

Singular:
%1$s size of %2$s file

Plural:
%1$s size of %2$s files

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s maint %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s maint %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s maint %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s maint %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = size, %2$s number of file
Date added (GMT):
2026-04-25 21:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/OPcacheView.php:98
  • includes/src/Plugin.php:235
  • includes/src/Plugin.php:239
  • includes/src/Plugin.php:242
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s object of %2$s file
  • Plural:
    %1$s object of %2$s files
  • 1:
    %1$s gwrthrych o %2$s ffeil
  • 2:
    %1$s wrthrych o %2$s ffeil
  • 0, 3, 4:
    %1$s gwrthrych o %2$s ffeil
  • 8, 11:
    %1$s gwrthrych o %2$s ffeil
Details

Singular:
%1$s object of %2$s file

Plural:
%1$s object of %2$s files

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s gwrthrych o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s wrthrych o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s gwrthrych o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s gwrthrych o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = size, %2$s number of file
Date added (GMT):
2026-04-25 23:38:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Plugin.php:196
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s memory of %2$s file
  • Plural:
    %1$s memory of %2$s files
  • 1:
    %1$s cof o %2$s ffeil
  • 2:
    %1$s cof o %2$s ffeil
  • 0, 3, 4:
    %1$s cof o %2$s ffeil
  • 8, 11:
    %1$s cof o %2$s ffeil
Details

Singular:
%1$s memory of %2$s file

Plural:
%1$s memory of %2$s files

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s cof o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s cof o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s cof o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s cof o %2$s ffeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = size, %2$s number of file
Date added (GMT):
2026-04-25 23:38:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Plugin.php:216
  • includes/src/Plugin.php:220
  • includes/src/Plugin.php:223
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Site
  • Plural:
    %s Sites
  • 1:
    %s Gwefan
  • 2:
    %s Wefan
  • 0, 3, 4:
    %s Gwefan
  • 8, 11:
    %s Gwefan
Details

Singular:
%s Site

Plural:
%s Sites

This plural form is used for numbers like: 1

%s Gwefan
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s Wefan
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%s Gwefan
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%s Gwefan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s = sites
Date added (GMT):
2026-04-25 23:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Plugin.php:268
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    of %s Network
  • Plural:
    of %s Networks
  • 1:
    o Rwydwaith %s
  • 2:
    o Rwydweithiau %s
  • 0, 3, 4:
    o Rwydweithiau %s
  • 8, 11:
    o Rwydweithiau %s
Details

Singular:
of %s Network

Plural:
of %s Networks

This plural form is used for numbers like: 1

o Rwydwaith %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

o Rwydweithiau %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

o Rwydweithiau %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

o Rwydweithiau %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s = networks
Date added (GMT):
2026-04-25 23:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Plugin.php:272
Priority:
normal
More links:
An unknown object-cache.php Drop-In was found. Please click <strong>Install</strong> to use <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href="%1$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="button button-primary button-small">Install</a>&nbsp;<a href="%2$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="button button-secondary button-small">Dismiss</a> Canfuwyd Drop-In object-cache.php anhysbys. Cliciwch <strong>Gosod</strong> i ddefnyddio <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href="%1$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="botwm botwm-primary botwm-bach">Gosod</a>&nbsp;<a href="%2$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="botwm botwm-uwchradd botwm-bach">Gwrthod</a> Details

An unknown object-cache.php Drop-In was found. Please click <strong>Install</strong> to use <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href="%1$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="button button-primary button-small">Install</a>&nbsp;<a href="%2$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="button button-secondary button-small">Dismiss</a>

Canfuwyd Drop-In object-cache.php anhysbys. Cliciwch <strong>Gosod</strong> i ddefnyddio <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href="%1$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="botwm botwm-primary botwm-bach">Gosod</a>&nbsp;<a href="%2$s" style="min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;" class="botwm botwm-uwchradd botwm-bach">Gwrthod</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: url install, %2$s = url dismiss
Date added (GMT):
2026-04-25 23:55:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Plugin.php:1670
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as