| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Galluogi'r opsiwn hwn i logio gwybodaeth dadfygio. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Galluogi'r opsiwn hwn i logio gwybodaeth dadfygio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Galluoga'r dewis hwn i argraffu gwybodaeth dadfygio. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Galluoga'r dewis hwn i argraffu gwybodaeth dadfygio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Galluoga'r dewis hwn i droi dadfygio WordPress ymlaen. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Galluoga'r dewis hwn i droi dadfygio WordPress ymlaen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Yn rhagosodiad, mae WordPress yn creu set newydd o ddelweddau bob tro y byddwch yn golygu delwedd ac yn adfer y gwreiddiol. Mae'n gadael yr holl olygiadau ar y gweinyddwr. Galluoga'r dewis hwn i newid yr ymddygiad hwn. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Yn rhagosodiad, mae WordPress yn creu set newydd o ddelweddau bob tro y byddwch yn golygu delwedd ac yn adfer y gwreiddiol. Mae'n gadael yr holl olygiadau ar y gweinyddwr. Galluoga'r dewis hwn i newid yr ymddygiad hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Bydd y dewis hwn yn atal defnyddwyr rhag gallu defnyddio swyddogaeth gosod/diweddaru ategion a themâu o ardal weinyddol WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Bydd y dewis hwn yn atal defnyddwyr rhag gallu defnyddio swyddogaeth gosod/diweddaru ategion a themâu o ardal weinyddol WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Bydd y dewis hwn yn analluogi'r defnydd o olygydd ategyn a thema yn llwyr. Os yw'r dewis hwn wedi'i alluogi, ni ellir golygu unrhyw ategion neu ffeiliau thema. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Bydd y dewis hwn yn analluogi'r defnydd o olygydd ategyn a thema yn llwyr. Os yw'r dewis hwn wedi'i alluogi, ni ellir golygu unrhyw ategion neu ffeiliau thema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Mae'r dewis hwn yn caniatáu ichi newid nifer y dyddiau cyn i WordPress ddileu cofnodion, tudalennau, atodiadau, a sylwadau yn barhaol o'r bin sbwriel. Y rhagosodiad yw 30 diwrnod. Nid oes rhybudd cadarnhau pan fydd rhywun yn clicio ar 'Dileu'n Barhaol' os yw'r dewis hwn wedi'i osod i 'Analluogi Bin Sbwriel'. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Mae'r dewis hwn yn caniatáu ichi newid nifer y dyddiau cyn i WordPress ddileu cofnodion, tudalennau, atodiadau, a sylwadau yn barhaol o'r bin sbwriel. Y rhagosodiad yw 30 diwrnod. Nid oes rhybudd cadarnhau pan fydd rhywun yn clicio ar 'Dileu'n Barhaol' os yw'r dewis hwn wedi'i osod i 'Analluogi Bin Sbwriel'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Mae adolygiad cofnod yn gopi o bob golygiad a wneir i gofnod neu dudalen, gan ganiatáu'r posibilrwydd o ddychwelyd i fersiwn flaenorol. Fodd bynnag, gall cael gormod o adolygiadau greu effaith negyddol ar berfformiad y gronfa ddata. Gall newid yr ymddygiad hwn leihau'r defnydd o adnoddau gweinyddwr. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Mae adolygiad cofnod yn gopi o bob golygiad a wneir i gofnod neu dudalen, gan ganiatáu'r posibilrwydd o ddychwelyd i fersiwn flaenorol. Fodd bynnag, gall cael gormod o adolygiadau greu effaith negyddol ar berfformiad y gronfa ddata. Gall newid yr ymddygiad hwn leihau'r defnydd o adnoddau gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Mae WordPress yn arbed drafft yn awtomatig bob 1 munud wrth olygu neu greu cofnod newydd. Gall newid yr ymddygiad hwn leihau'r defnydd o adnoddau gweinyddwr. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Mae WordPress yn arbed drafft yn awtomatig bob 1 munud wrth olygu neu greu cofnod newydd. Gall newid yr ymddygiad hwn leihau'r defnydd o adnoddau gweinyddwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | Mae WordPress yn trosi Transients yn rhagosodiad fel storfa gwrthrychau parhaus pan fo ar gael. Galluoga'r dewis hwn i barhau Transients yn y Gronfa Ddata. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. Mae WordPress yn trosi Transients yn rhagosodiad fel storfa gwrthrychau parhaus pan fo ar gael. Galluoga'r dewis hwn i barhau Transients yn y Gronfa Ddata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Cyfyngu ceisiadau HTTP yn WP Admin. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Cyfyngu ceisiadau HTTP yn WP Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Galluoga'r dewis hwn i eithrio caches gwag rhag cael eu storio ar ddisg. Dim ond ei alluogi os oes gennych broblem gyda therfynau inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Galluoga'r dewis hwn i eithrio caches gwag rhag cael eu storio ar ddisg. Dim ond ei alluogi os oes gennych broblem gyda therfynau inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Galluoga'r dewis hwn i eithrio cache hen a grëwyd gan WordPress, WooCommerce, ac eraill rhag cael ei storio ar ddisg. Dim ond ei alluogi os oes gennych broblem gyda therfynau inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Galluoga'r dewis hwn i eithrio cache hen a grëwyd gan WordPress, WooCommerce, ac eraill rhag cael ei storio ar ddisg. Dim ond ei alluogi os oes gennych broblem gyda therfynau inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Galluoga'r dewis hwn i ganiatáu i GC dynnu'r cache hen a adawyd gan WordPress, WooCommerce ac eraill yn syth ar ôl gwneud anghymeradwyaeth cache. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Galluoga'r dewis hwn i ganiatáu i GC dynnu'r cache hen a adawyd gan WordPress, WooCommerce ac eraill yn syth ar ôl gwneud anghymeradwyaeth cache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Galluoga'r dewis hwn i rannu ffeiliau cache yn gyfeiriaduron llai er mwyn osgoi nifer gormodol o ffeiliau cache mewn un cyfeiriadur. Dim ond ei alluogi os oes gennych anhawster clirio'r cache â llaw neu brofi arafiad pan fydd y cache yn mynd yn rhy fawr. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Galluoga'r dewis hwn i rannu ffeiliau cache yn gyfeiriaduron llai er mwyn osgoi nifer gormodol o ffeiliau cache mewn un cyfeiriadur. Dim ond ei alluogi os oes gennych anhawster clirio'r cache â llaw neu brofi arafiad pan fydd y cache yn mynd yn rhy fawr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as