| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Tista' tiffranka l-għażla attwali tan-netwerk tiegħek. Din l-għażla tan-netwerk titgħabba awtomatikament il-ħin li jmiss li tiftaħ l-editur tal-post tal-midja soċjali permezz ta' "Kontenut tas-Sit u Blog" -> "Aqsam fuq il-Midja Soċjali" jew "Postijiet tal-Midja Soċjali" -> "Ippersonalizza u Skeda". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Tista' tiffranka l-għażla attwali tan-netwerk tiegħek. Din l-għażla tan-netwerk titgħabba awtomatikament il-ħin li jmiss li tiftaħ l-editur tal-post tal-midja soċjali permezz ta' "Kontenut tas-Sit u Blog" -> "Aqsam fuq il-Midja Soċjali" jew "Postijiet tal-Midja Soċjali" -> "Ippersonalizza u Skeda".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Tista' terġa' taqsam il-post tiegħek għal skop differenti ta' qsim, jew biex taqsam fuq għażla differenti ta' netwerks, profili, paġni jew gruppi, jew b'kummenti jew stampi differenti, jew jekk trid taqsam l-istampi tal-post tal-blog tiegħek biss fuq netwerks tal-istampi, jew terġa' taqsamhom f'ħinijiet differenti. Tista' tvarja l-kummenti u l-istampi tiegħek biex tipproduċi aktar varjazzjonijiet tal-postijiet tal-midja soċjali tiegħek biex taqsam aktar spiss mingħajr ma taqsam l-istess messaġġ għal darba wara l-oħra. Kull ma tagħżel li tagħmel biex terġa' taqsam il-post tiegħek, tista' sempliċement tikklikkja "Erġa' aqsam dan il-post" u tintbagħat lejn il-paġna tal-preview fejn tista' tagħżel in-netwerks tiegħek u teditja t-testi, il-kummenti jew l-istampi tiegħek skont il-preferenzi attwali tal-qsim tiegħek. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Tista' terġa' taqsam il-post tiegħek għal skop differenti ta' qsim, jew biex taqsam fuq għażla differenti ta' netwerks, profili, paġni jew gruppi, jew b'kummenti jew stampi differenti, jew jekk trid taqsam l-istampi tal-post tal-blog tiegħek biss fuq netwerks tal-istampi, jew terġa' taqsamhom f'ħinijiet differenti. Tista' tvarja l-kummenti u l-istampi tiegħek biex tipproduċi aktar varjazzjonijiet tal-postijiet tal-midja soċjali tiegħek biex taqsam aktar spiss mingħajr ma taqsam l-istess messaġġ għal darba wara l-oħra. Kull ma tagħżel li tagħmel biex terġa' taqsam il-post tiegħek, tista' sempliċement tikklikkja "Erġa' aqsam dan il-post" u tintbagħat lejn il-paġna tal-preview fejn tista' tagħżel in-netwerks tiegħek u teditja t-testi, il-kummenti jew l-istampi tiegħek skont il-preferenzi attwali tal-qsim tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Tista' taqsam il-konnessjoni biss ma' utenti tal-blog li jużaw l-istess liċenzja bħalek. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Tista' taqsam il-konnessjoni biss ma' utenti tal-blog li jużaw l-istess liċenzja bħalek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek għal Facebook u Twitter direttament f'Blog2Social. B'dawn il-Metriċi tal-Midja Soċjali, tista' tanalizza l-prestazzjoni tal-postijiet tal-midja soċjali li qsamt ma' Blog2Social. Użaha biex tottimizza l-istrateġija tal-midja soċjali tiegħek biex tilħaq l-udjenza tiegħek u tikseb riżultati aħjar għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek għal Facebook u Twitter direttament f'Blog2Social. B'dawn il-Metriċi tal-Midja Soċjali, tista' tanalizza l-prestazzjoni tal-postijiet tal-midja soċjali li qsamt ma' Blog2Social. Użaha biex tottimizza l-istrateġija tal-midja soċjali tiegħek biex tilħaq l-udjenza tiegħek u tikseb riżultati aħjar għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek direttament f'Blog2Social, tibda minn Facebook u Twitter, kif ukoll netwerks oħra li ġejjin. U tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek direttament f'Blog2Social, tibda minn Facebook u Twitter, kif ukoll netwerks oħra li ġejjin. U tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-post tiegħek direttament f'Blog2Social, u tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-post tiegħek direttament f'Blog2Social, u tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Tista' dejjem teditja l-ħinijiet predefiniti fl-editur tal-preview għal kwalunkwe post jew netwerk u tiffranka l-issettjar il-ġdid tiegħek bħala default għall-użu futur. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Tista' dejjem teditja l-ħinijiet predefiniti fl-editur tal-preview għal kwalunkwe post jew netwerk u tiffranka l-issettjar il-ġdid tiegħek bħala default għall-użu futur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Tista' wkoll tixtri gruppi u siti addizzjonali bħala add-on għal-liċenzja attiva tiegħek Blog2Social Premium Pro jew Premium Business: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Tista' wkoll tixtri gruppi u siti addizzjonali bħala add-on għal-liċenzja attiva tiegħek Blog2Social Premium Pro jew Premium Business:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Tista' wkoll tikkonfigura l-ħinijiet individwali tiegħek għal kull konnessjoni tal-midja soċjali tiegħek biex tippubblika l-kontenut tiegħek fuq il-midja soċjali meta s-segwaċi tiegħek ikunu online. Billi tikkonfigura skeda ta' cross-posting individwali għan-netwerks kollha tiegħek, tista' tistabbilixxi pjan effettiv ta' pubblikazzjoni fuq il-midja soċjali biex tilħaq kemm jista' jkun segwaċi. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Tista' wkoll tikkonfigura l-ħinijiet individwali tiegħek għal kull konnessjoni tal-midja soċjali tiegħek biex tippubblika l-kontenut tiegħek fuq il-midja soċjali meta s-segwaċi tiegħek ikunu online. Billi tikkonfigura skeda ta' cross-posting individwali għan-netwerks kollha tiegħek, tista' tistabbilixxi pjan effettiv ta' pubblikazzjoni fuq il-midja soċjali biex tilħaq kemm jista' jkun segwaċi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Int ċert/a li trid tħassar entrati mill-iskedar? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Int ċert/a li trid tħassar entrati mill-iskedar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Int ċert/a li trid tħassar entrati mir-rappurtaġġ? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Int ċert/a li trid tħassar entrati mir-rappurtaġġ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Int iffirmajt minn PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Int iffirmajt minn PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Bħalissa qed taqsam dan il-post bħala post ta' immaġni. Bidliet fil-parametri tat-Tags Meta tat-titlu u d-deskrizzjoni se jkunu appoġġjati biss għal formati ta' post b'link. Jekk jogħġbok ibdel il-format tal-post tiegħek għal post b'link biex tagħmel bidliet individwali fit-titlu u d-deskrizzjoni għall-preview tal-post tiegħek. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Bħalissa qed taqsam dan il-post bħala post ta' immaġni. Bidliet fil-parametri tat-Tags Meta tat-titlu u d-deskrizzjoni se jkunu appoġġjati biss għal formati ta' post b'link. Jekk jogħġbok ibdel il-format tal-post tiegħek għal post b'link biex tagħmel bidliet individwali fit-titlu u d-deskrizzjoni għall-preview tal-post tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Iva, nixtieq naġġorna għal Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Iva, nixtieq naġġorna għal Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Iva, nixtieq nipprova Blog2Social Premium 30 jum b'xejn | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Iva, nixtieq nipprova Blog2Social Premium 30 jum b'xejn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as