GlotPress

Translation of Blog2social: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,247) Untranslated (4) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 4 5 6 7 8 85
Prio Original string Translation
You have not saved any favorites. ʻAʻole ʻoe i mālama i kekahi punahele. Details

You have not saved any favorites.

ʻAʻole ʻoe i mālama i kekahi punahele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.favorites.php:74
  • includes/B2S/Post/Item.php:399
Priority:
normal
More links:
You have not saved any drafts. ʻAʻole ʻoe i mālama i kekahi kikoʻī. Details

You have not saved any drafts.

ʻAʻole ʻoe i mālama i kekahi kikoʻī.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:397
Priority:
normal
More links:
You have not published or scheduled any posts. ʻAʻole ʻoe i paʻi a hoʻonohonoho paha i kekahi pou. Details

You have not published or scheduled any posts.

ʻAʻole ʻoe i paʻi a hoʻonohonoho paha i kekahi pou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:403
Priority:
normal
More links:
You have no posts published or scheduled ʻAʻohe pou i paʻi ʻia a i hoʻonohonoho ʻia paha. Details

You have no posts published or scheduled

ʻAʻohe pou i paʻi ʻia a i hoʻonohonoho ʻia paha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:89
Priority:
normal
More links:
You have no posts in your queue. ʻAʻohe pou ma kāu pila. Details

You have no posts in your queue.

ʻAʻohe pou ma kāu pila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:401
Priority:
normal
More links:
You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times. He mau ʻike mau kāu e makemake ai e kaʻana hou i kēlā me kēia manawa ma kāu timeline? Hoʻonohonoho i kāu ʻike mau e kaʻana ʻia i hoʻokahi manawa, nā manawa he nui a i ʻole e hoʻihoʻi hou i nā manawa kikoʻī. Details

You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times.

He mau ʻike mau kāu e makemake ai e kaʻana hou i kēlā me kēia manawa ma kāu timeline? Hoʻonohonoho i kāu ʻike mau e kaʻana ʻia i hoʻokahi manawa, nā manawa he nui a i ʻole e hoʻihoʻi hou i nā manawa kikoʻī.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:181
  • views/b2s/dashboard.php:257
  • views/b2s/post.calendar.php:287
  • views/b2s/ship.php:431
Priority:
normal
More links:
You have deleted all meta data for posts and pages successfully. Ua holoi pono ʻoe i nā ʻikepili meta a pau no nā pou a me nā ʻaoʻao. Details

You have deleted all meta data for posts and pages successfully.

Ua holoi pono ʻoe i nā ʻikepili meta a pau no nā pou a me nā ʻaoʻao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:17:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:98
Priority:
normal
More links:
You have already retweeted this post. Ua hoʻihoʻi hou ʻoe i kēia pou Details

You have already retweeted this post.

Ua hoʻihoʻi hou ʻoe i kēia pou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:946
Priority:
normal
More links:
You don't have a Business License ʻAʻohe āu laikini ʻoihana Details

You don't have a Business License

ʻAʻohe āu laikini ʻoihana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:526
Priority:
normal
More links:
You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message. Ke hana nei ʻoe i kēia manawa me nā plugins ʻelua ʻo Blog2Social Social Meta Tags a me All in One SEO Pack. No ka hōʻoia ʻana ua hoʻonohonoho pololei ʻia kāu mau Social Meta Tags, e ʻoluʻolu e hoʻopau i nā hoʻonohonoho All in One Seo Social Meta. Inā ua hoʻopau ʻia lākou, hiki iā ʻoe ke haʻalele i kēia memo. Details

You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message.

Ke hana nei ʻoe i kēia manawa me nā plugins ʻelua ʻo Blog2Social Social Meta Tags a me All in One SEO Pack. No ka hōʻoia ʻana ua hoʻonohonoho pololei ʻia kāu mau Social Meta Tags, e ʻoluʻolu e hoʻopau i nā hoʻonohonoho All in One Seo Social Meta. Inā ua hoʻopau ʻia lākou, hiki iā ʻoe ke haʻalele i kēia memo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:119
Priority:
normal
More links:
You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā loulou Bit.ly, Rebrandly a i ʻole Sniply e pōkole i ka URL o kāu mau loulou a e hahai i ka hana o kāu mau loulou ma kāu mau pūnaewele pūnaewele. E hoʻāla i kekahi o nā mea pōkole URL āu e makemake ai e hoʻohana a hoʻopili iā ia i kāu moʻokāki. E kaʻana like ʻia kāu mau pou media pūnaewele me kāu mau loulou o Bit.ly, Rebrandly a i ʻole Sniply. Hiki iā ʻoe ke nānā i ka holomua o kāu mau pou ma kēia mau moʻokāki. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo: ʻAʻole ʻae kekahi mau pūnaewele i nā loulou pōkole. E hoʻohana ʻo Blog2Social i ka URL maʻamau no kēia mau kahua pūnaewele. Loaʻa iā ʻoe ka ʻike hou aku e pili ana i ke kākoʻo o ka mea pōkole URL e nā kahua pūnaewele like ʻole ma ka <a href="%s" target="_blank">alakaʻi mea pōkole loulou</a>. Details

You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā loulou Bit.ly, Rebrandly a i ʻole Sniply e pōkole i ka URL o kāu mau loulou a e hahai i ka hana o kāu mau loulou ma kāu mau pūnaewele pūnaewele. E hoʻāla i kekahi o nā mea pōkole URL āu e makemake ai e hoʻohana a hoʻopili iā ia i kāu moʻokāki. E kaʻana like ʻia kāu mau pou media pūnaewele me kāu mau loulou o Bit.ly, Rebrandly a i ʻole Sniply. Hiki iā ʻoe ke nānā i ka holomua o kāu mau pou ma kēia mau moʻokāki. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo: ʻAʻole ʻae kekahi mau pūnaewele i nā loulou pōkole. E hoʻohana ʻo Blog2Social i ka URL maʻamau no kēia mau kahua pūnaewele. Loaʻa iā ʻoe ka ʻike hou aku e pili ana i ke kākoʻo o ka mea pōkole URL e nā kahua pūnaewele like ʻole ma ka <a href="%s" target="_blank">alakaʻi mea pōkole loulou</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:79
Priority:
normal
More links:
You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks: Hiki iā ʻoe ke hahai i kēia mau Ana Media Pūnaewele ma muli o nā pūnaewele pūnaewele: Details

You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:

Hiki iā ʻoe ke hahai i kēia mau Ana Media Pūnaewele ma muli o nā pūnaewele pūnaewele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:239
Priority:
normal
More links:
You can share a text post on the following networks: Hiki iā ʻoe ke kaʻana like i kahi pou kikokikona ma kēia mau pūnaewele: Details

You can share a text post on the following networks:

Hiki iā ʻoe ke kaʻana like i kahi pou kikokikona ma kēia mau pūnaewele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:280
Priority:
normal
More links:
You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks: Hiki iā ʻoe ke koho e kaʻana like i kāu pou ma ke ʻano he pou loulou, pou loulou wikiō, a i ʻole pou kiʻi ma kēia mau pūnaewele pūnaewele: Details

You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:

Hiki iā ʻoe ke koho e kaʻana like i kāu pou ma ke ʻano he pou loulou, pou loulou wikiō, a i ʻole pou kiʻi ma kēia mau pūnaewele pūnaewele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:355
Priority:
normal
More links:
You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes. Hiki iā ʻoe ke koho i nā hui like ʻole o nā pūnaewele a mālama iā lākou no nā kumu kaʻana like like ʻole. Details

You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes.

Hiki iā ʻoe ke koho i nā hui like ʻole o nā pūnaewele a mālama iā lākou no nā kumu kaʻana like like ʻole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 85

Export as