GlotPress

Translation of Blog2social: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,247) Untranslated (4) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1
Prio Original string Translation
Days Nā lā Details

Days

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Nā lā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 17:30:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:305
Priority:
normal
More links:
or upgade your Blog2Social license to extend your quota. a i ʻole e hoʻonui i kāu laikini Blog2Social e hoʻonui i kāu quota. Details

or upgade your Blog2Social license to extend your quota.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a i ʻole e hoʻonui i kāu laikini Blog2Social e hoʻonui i kāu quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 17:30:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:248
Priority:
normal
More links:
today i kēia lā Details

today

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
i kēia lā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 17:30:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:305
Priority:
normal
More links:
Activate Legacy mode Hoʻāla i ke ʻano Legacy Details

Activate Legacy mode

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hoʻāla i ke ʻano Legacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 19:20:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:172
Priority:
normal
More links:
By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. Ma ka hoʻololi ʻana i kāu kiʻi ma ke ʻano hoʻonohonoho loulou, e hoʻololi ʻia ia no nā pūnaewele a pau i helu ʻia ma lalo. Pili kēia i nā memo hoʻonohonoho a pau ma kēia ʻano hoʻonohonoho. Details

By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ma ka hoʻololi ʻana i kāu kiʻi ma ke ʻano hoʻonohonoho loulou, e hoʻololi ʻia ia no nā pūnaewele a pau i helu ʻia ma lalo. Pili kēia i nā memo hoʻonohonoho a pau ma kēia ʻano hoʻonohonoho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 02:29:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:34
Priority:
normal
More links:
FAQ Nā nīnau pinepine Details

FAQ

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Nā nīnau pinepine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:37:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:781
  • includes/B2S/Ship/Save.php:500
Priority:
normal
More links:
load Draft Hoʻouka i ka Draft Details

load Draft

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Hoʻouka i ka Draft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 15:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:447
  • includes/B2S/Post/Item.php:597
Priority:
normal
More links:
Note: ʻO ka ʻōlelo: Details

Note:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ʻO ka ʻōlelo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:05:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
See all publications for your message live on E ʻike i nā paʻi a pau no kāu memo e ola ana ma Details

See all publications for your message live on

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E ʻike i nā paʻi a pau no kāu memo e ola ana ma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-26 05:19:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:18
Priority:
normal
More links:
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for Ua hoʻāla ʻia kāu mana hoʻāʻo manuahi Blog2Social Premium no Details

Your free Blog2Social Premium trial version is activated for

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ua hoʻāla ʻia kāu mana hoʻāʻo manuahi Blog2Social Premium no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-27 14:51:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:302
Priority:
normal
More links:
Your free Premium trial ends soon. Hoʻopau koke kāu hoʻāʻo Premium manuahi. Details

Your free Premium trial ends soon.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hoʻopau koke kāu hoʻāʻo Premium manuahi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-27 14:51:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as