GlotPress

Translation of Blog2social: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,239) Untranslated (4) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 2 3 4 5 6 85
Prio Original string Translation
Your authorization could not be removed. Cha b' urrainn dhut an t-ùghdarrachadh agad a thoirt air falbh. Details

Your authorization could not be removed.

Cha b' urrainn dhut an t-ùghdarrachadh agad a thoirt air falbh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:194
Priority:
normal
More links:
Your Activity Do Ghnìomhachd Details

Your Activity

Do Ghnìomhachd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:27
Priority:
normal
More links:
You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target="_blank" href="%s">Auto-Poster guide</a>. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a shònraicheas tu roghainnean Auto-Poster anns an <a target="_blank" href="%s">treòir Auto-Poster</a>. Details

You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target="_blank" href="%s">Auto-Poster guide</a>.

Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a shònraicheas tu roghainnean Auto-Poster anns an <a target="_blank" href="%s">treòir Auto-Poster</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:424
Priority:
normal
More links:
You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href="%s" target="_blank">post template guide</a>. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a chleachdas tu teamplaidean puist airson na puist meadhanan sòisealta agad anns an <a href="%s" target="_blank">treòir teamplaid puist</a> seo. Details

You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href="%s" target="_blank">post template guide</a>.

Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a chleachdas tu teamplaidean puist airson na puist meadhanan sòisealta agad anns an <a href="%s" target="_blank">treòir teamplaid puist</a> seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:125
Priority:
normal
More links:
You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href="%s" target="_blank">connecting social media network guide</a>. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a cheanglas tu na lìonraidhean meadhanan sòisealta agad anns an <a href="%s" target="_blank">treòir ceangail lìonraidh meadhanan sòisealta</a>. Details

You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href="%s" target="_blank">connecting social media network guide</a>.

Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air mar a cheanglas tu na lìonraidhean meadhanan sòisealta agad anns an <a href="%s" target="_blank">treòir ceangail lìonraidh meadhanan sòisealta</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:101
Priority:
normal
More links:
You will find more information and detailed instructions in the <a href="%s" target="_blank">Instagram Business guide</a>. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh agus stiùireadh mionaideach anns an <a href="%s" target="_blank">treòir Gnìomhachas Instagram</a>. Details

You will find more information and detailed instructions in the <a href="%s" target="_blank">Instagram Business guide</a>.

Gheibh thu barrachd fiosrachaidh agus stiùireadh mionaideach anns an <a href="%s" target="_blank">treòir Gnìomhachas Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:687
  • views/b2s/ship.php:743
Priority:
normal
More links:
You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href="%s" target="_blank">best time guide</a>. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu na roghainnean ùine as fheàrr a tha air an ro-mhìneachadh le Blog2Social anns an <a href="%s" target="_blank">treòir ùine as fheàrr</a> seo. Details

You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href="%s" target="_blank">best time guide</a>.

Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu na roghainnean ùine as fheàrr a tha air an ro-mhìneachadh le Blog2Social anns an <a href="%s" target="_blank">treòir ùine as fheàrr</a> seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 13:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:108
Priority:
normal
More links:
You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href="%s" target="_blank">Open Graph Tag guide</a>. Gheibh thu liosta-seic airson tagaichean Open Graph a shuidheachadh anns an <a href="%s" target="_blank">stiùireadh Taga Open Graph</a>. Details

You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href="%s" target="_blank">Open Graph Tag guide</a>.

Gheibh thu liosta-seic airson tagaichean Open Graph a shuidheachadh anns an <a href="%s" target="_blank">stiùireadh Taga Open Graph</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:113
Priority:
normal
More links:
You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler? A bheil thu airson na puist agad a chlàradh agus an Clàr-ama as Fheàrr a chleachdadh? Details

You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?

A bheil thu airson na puist agad a chlàradh agus an Clàr-ama as Fheàrr a chleachdadh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:55
  • views/b2s/ship.php:79
  • views/b2s/ship.php:391
  • views/b2s/html/footer.php:256
Priority:
normal
More links:
You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go! A bheil thu airson post fhoillseachadh air ceann-latha sònraichte? Gun duilgheadas! Dìreach cuir a-steach an ceann-latha a tha thu ag iarraidh agus tha thu deiseil airson falbh! Details

You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!

A bheil thu airson post fhoillseachadh air ceann-latha sònraichte? Gun duilgheadas! Dìreach cuir a-steach an ceann-latha a tha thu ag iarraidh agus tha thu deiseil airson falbh!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:178
  • views/b2s/dashboard.php:254
  • views/b2s/post.calendar.php:284
  • views/b2s/ship.php:428
Priority:
normal
More links:
You want to load your time settings? A bheil thu airson do shuidheachaidhean ùine a luchdadh? Details

You want to load your time settings?

A bheil thu airson do shuidheachaidhean ùine a luchdadh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:73
Priority:
normal
More links:
You want to edit your scheduled post? A bheil thu airson do phost clàraichte a dheasachadh? Details

You want to edit your scheduled post?

A bheil thu airson do phost clàraichte a dheasachadh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:986
Priority:
normal
More links:
You want to delete your Social Media post? A bheil thu airson do phost meadhan sòisealta a sguabadh às? Details

You want to delete your Social Media post?

A bheil thu airson do phost meadhan sòisealta a sguabadh às?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:931
Priority:
normal
More links:
You want to delete a publish post entry? A bheil thu airson inntrigeadh puist fhoillseachaidh a sguabadh às? Details

You want to delete a publish post entry?

A bheil thu airson inntrigeadh puist fhoillseachaidh a sguabadh às?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:856
  • includes/B2S/Post/Item.php:869
Priority:
normal
More links:
You want to define a new combination of networks? A bheil thu airson measgachadh ùr de lìonraidhean a mhìneachadh? Details

You want to define a new combination of networks?

A bheil thu airson measgachadh ùr de lìonraidhean a mhìneachadh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 85

Export as