| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Còd-puist | Details | |
| YouTube-Link | Ceangal YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Chaidh na suidheachaidhean agad a shàbhaladh gu soirbheachail. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Chaidh na suidheachaidhean agad a shàbhaladh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Cha b’ urrainn do shuidheachaidhean a bhith air an sàbhaladh. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Cha b’ urrainn do shuidheachaidhean a bhith air an sàbhaladh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Cha b’ urrainn do shuidheachaidhean a bhith air an sàbhaladh, oir tha postadh fèin-ghluasadach air a chomasachadh agad ach chan eil lìonraidhean sòisealta sam bith air an taghadh. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Cha b’ urrainn do shuidheachaidhean a bhith air an sàbhaladh, oir tha postadh fèin-ghluasadach air a chomasachadh agad ach chan eil lìonraidhean sòisealta sam bith air an taghadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Bidh na lìonraidhean sàbhalaichte agad air an gnìomhachadh airson a’ chlàr-ama agad (comharra uaine) anns an t-seòladh air an taobh dheas. Faodaidh tu cunntasan lìonra sòisealta a thaghadh no a dhì-thaghadh aig àm sam bith le bhith a’ briogadh orra no lìonraidhean sòisealta ùra a cheangal air an ìomhaigh “+ Cuir barrachd” aig mullach a’ bhàr seòlaidh. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Bidh na lìonraidhean sàbhalaichte agad air an gnìomhachadh airson a’ chlàr-ama agad (comharra uaine) anns an t-seòladh air an taobh dheas. Faodaidh tu cunntasan lìonra sòisealta a thaghadh no a dhì-thaghadh aig àm sam bith le bhith a’ briogadh orra no lìonraidhean sòisealta ùra a cheangal air an ìomhaigh “+ Cuir barrachd” aig mullach a’ bhàr seòlaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Na pròifilean agad: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Chaidh am pròifil agad a shàbhaladh gu soirbheachail. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Chaidh am pròifil agad a shàbhaladh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Cha b’ urrainn don phròifil agad a bhith air a shàbhaladh. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Cha b’ urrainn don phròifil agad a bhith air a shàbhaladh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Tha am post agad fhathast ann an inbhe dreachd no feitheamh. Dèan cinnteach gu bheil am post agad air fhoillseachadh no air a chlàradh airson fhoillseachadh air a’ bhlog seo. Faodaidh tu an uair sin postadh gu fèin-ghluasadach no clàradh agus pearsanachadh a dhèanamh air na puist meadhan sòisealta agad le Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Tha am post agad fhathast ann an inbhe dreachd no feitheamh. Dèan cinnteach gu bheil am post agad air fhoillseachadh no air a chlàradh airson fhoillseachadh air a’ bhlog seo. Faodaidh tu an uair sin postadh gu fèin-ghluasadach no clàradh agus pearsanachadh a dhèanamh air na puist meadhan sòisealta agad le Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Tha am post agad na leth-bhreac. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Tha am post agad na leth-bhreac.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh. Barrachd fiosrachaidh anns an <a href="%s" target="_blank">liosta-seic fuasglaidh Instagram</a> seo. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh. Barrachd fiosrachaidh anns an <a href="%s" target="_blank">liosta-seic fuasglaidh Instagram</a> seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh, oir chan eil an ìomhaigh agad ri fhaighinn no chan eil an stòr ìomhaigh a’ ceadachadh fhoillseachadh. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh, oir chan eil an ìomhaigh agad ri fhaighinn no chan eil an stòr ìomhaigh a’ ceadachadh fhoillseachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh, oir chan urrainn don lìonra an ìomhaigh agad a phròiseasadh. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Cha b’ urrainn don phost agad a bhith air a phostadh, oir chan urrainn don lìonra an ìomhaigh agad a phròiseasadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Thèid an teachdaireachd agad a chuir a-null tro gheata PR gu na portalichean naidheachd! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Thèid an teachdaireachd agad a chuir a-null tro gheata PR gu na portalichean naidheachd!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as