| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | Níor seoladh do theachtaireacht go rathúil. Bain triail eile as, le do thoil! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! Níor seoladh do theachtaireacht go rathúil. Bain triail eile as, le do thoil!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Tá do theachtaireacht sábháilte ag PR-Gateway mar dhréacht! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Tá do theachtaireacht sábháilte ag PR-Gateway mar dhréacht!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Tá do theorainn do chuóta post i do scuaine bainte amach. Scrios postálacha ó do scuaine sula gcuireann tú tuilleadh leo. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Tá do theorainn do chuóta post i do scuaine bainte amach. Scrios postálacha ó do scuaine sula gcuireann tú tuilleadh leo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Tá uasmhéid úsáideoirí bainte amach ag d’eochair cheadúnais. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Tá uasmhéid úsáideoirí bainte amach ag d’eochair cheadúnais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | Ní féidir leis an líonra do ghrúpa a aimsiú. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. Ní féidir leis an líonra do ghrúpa a aimsiú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium imithe in éag. Tá súil againn gur fhiosraigh tú agus gur bhain tú taitneamh as na roghanna Préimhe go léir. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium imithe in éag. Tá súil againn gur fhiosraigh tú agus gur bhain tú taitneamh as na roghanna Préimhe go léir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social PREMIUM thart. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social PREMIUM thart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium ag dul in éag i gceann %d lá. Ná caill an deis uasghrádú a dhéanamh sula dtéann do thriail in éag chun do chuid sochair agus socruithe aonair a choinneáil. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium ag dul in éag i gceann %d lá. Ná caill an deis uasghrádú a dhéanamh sula dtéann do thriail in éag chun do chuid sochair agus socruithe aonair a choinneáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Tá do thriail saor in aisce de Premium ag teacht chun deiridh go luath. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tá do thriail saor in aisce de Premium ag teacht chun deiridh go luath.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium gníomhachtaithe le haghaidh | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tá do thriail saor in aisce de Blog2Social Premium gníomhachtaithe le haghaidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | Níorbh fhéidir d'aiseolas a sheachadadh. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. Níorbh fhéidir d'aiseolas a sheachadadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | Níl rochtain ag do phróifíl Facebook ar an leathanach Facebook atá ceangailte le do chuntas Instagram. <a target="_blank" href="%s">Foghlaim conas socruithe an leathanaigh Facebook a sheiceáil agus a chur in eagar.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> Níl rochtain ag do phróifíl Facebook ar an leathanach Facebook atá ceangailte le do chuntas Instagram. <a target="_blank" href="%s">Foghlaim conas socruithe an leathanaigh Facebook a sheiceáil agus a chur in eagar.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | Níl do leathanach Facebook ar fáil. Seiceáil an bhfuil leathanach Facebook bailí ceangailte le do chuntas Gnó Instagram. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. Níl do leathanach Facebook ar fáil. Seiceáil an bhfuil leathanach Facebook bailí ceangailte le do chuntas Gnó Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | Tá d'Eochair Cheadúnais neamhbhailí. Déan teagmháil le tacaíocht le do thoil! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! Tá d'Eochair Cheadúnais neamhbhailí. Déan teagmháil le tacaíocht le do thoil!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Sroicheadh do theorainn laethúil. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Sroicheadh do theorainn laethúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as