| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Cód Poist | Details | |
| YouTube-Link | Nasc YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | D'éirigh le do shocruithe a shábháil. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. D'éirigh le do shocruithe a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Níorbh fhéidir do shocruithe a shábháil. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Níorbh fhéidir do shocruithe a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Níorbh fhéidir do shocruithe a shábháil, mar tá uathphostáil cumasaithe agat ach níl aon líonraí sóisialta roghnaithe agat. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Níorbh fhéidir do shocruithe a shábháil, mar tá uathphostáil cumasaithe agat ach níl aon líonraí sóisialta roghnaithe agat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Gníomhachtófar do líonraí sábháilte do do sceideal (tick glas) sa nascleanúint ar thaobh na láimhe deise. Is féidir leat cuntais líonra sóisialta a roghnú nó a dhíroghnú tráth ar bith trí chliceáil orthu nó líonraí sóisialta nua a nascadh ar an deilbhín "+ Cuir níos mó" ag barr an bharra nascleanúna. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Gníomhachtófar do líonraí sábháilte do do sceideal (tick glas) sa nascleanúint ar thaobh na láimhe deise. Is féidir leat cuntais líonra sóisialta a roghnú nó a dhíroghnú tráth ar bith trí chliceáil orthu nó líonraí sóisialta nua a nascadh ar an deilbhín "+ Cuir níos mó" ag barr an bharra nascleanúna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Do phróifílí: | Details | |
| Your profile was saved successful. | D'éirigh le do phróifíl a shábháil. | Details | |
|
Your profile was saved successful. D'éirigh le do phróifíl a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Níorbh fhéidir do phróifíl a shábháil. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Níorbh fhéidir do phróifíl a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Tá do phostáil fós i stádas dréachta nó ar feitheamh. Cinntigh go bhfuil do phostáil foilsithe nó sceidealaithe le foilsiú ar an mblag seo. Is féidir leat ansin postáil go huathoibríoch nó sceidealú agus do phoist meán sóisialta a shaincheapadh le Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Tá do phostáil fós i stádas dréachta nó ar feitheamh. Cinntigh go bhfuil do phostáil foilsithe nó sceidealaithe le foilsiú ar an mblag seo. Is féidir leat ansin postáil go huathoibríoch nó sceidealú agus do phoist meán sóisialta a shaincheapadh le Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Is macasamhail é do phostáil. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Is macasamhail é do phostáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil. Tuilleadh eolais sa <a href="%s" target="_blank">seicliosta fabhtcheartaithe Instagram</a> seo. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil. Tuilleadh eolais sa <a href="%s" target="_blank">seicliosta fabhtcheartaithe Instagram</a> seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil, toisc nach bhfuil d’íomhá ar fáil nó nach gceadaíonn foinse na híomhá foilsiú. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil, toisc nach bhfuil d’íomhá ar fáil nó nach gceadaíonn foinse na híomhá foilsiú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil, toisc nach féidir leis an líonra d’íomhá a phróiseáil. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Níorbh fhéidir do phostáil a phostáil, toisc nach féidir leis an líonra d’íomhá a phróiseáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Seolfar do theachtaireacht anois thar gheata PR chuig na tairseacha preasa! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Seolfar do theachtaireacht anois thar gheata PR chuig na tairseacha preasa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as