GlotPress

Translation of Blog2social: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,235) Untranslated (14) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 4 5 6 7 8 85
Prio Original string Translation
You have not saved any favorites. Vi ne konservis iujn ajn ŝatatojn. Details

You have not saved any favorites.

Vi ne konservis iujn ajn ŝatatojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.favorites.php:74
  • includes/B2S/Post/Item.php:399
Priority:
normal
More links:
You have not saved any drafts. Vi ne konservis iujn ajn malnetojn. Details

You have not saved any drafts.

Vi ne konservis iujn ajn malnetojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:397
Priority:
normal
More links:
You have not published or scheduled any posts. Vi ne publikigis aŭ planis iujn ajn afiŝojn. Details

You have not published or scheduled any posts.

Vi ne publikigis aŭ planis iujn ajn afiŝojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:403
Priority:
normal
More links:
You have no posts published or scheduled Vi havas neniujn afiŝojn publikigitajn aŭ planitajn. Details

You have no posts published or scheduled

Vi havas neniujn afiŝojn publikigitajn aŭ planitajn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:89
Priority:
normal
More links:
You have no posts in your queue. Vi havas neniujn afiŝojn en via vico. Details

You have no posts in your queue.

Vi havas neniujn afiŝojn en via vico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:401
Priority:
normal
More links:
You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times. Ĉu vi havas ĉiamverdan enhavon, kiun vi volas rekunhavigi de tempo al tempo en via templinio? Planu vian ĉiamverdan enhavon por esti kunhavigita unufoje, plurfoje aŭ ripete je specifaj tempoj. Details

You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times.

Ĉu vi havas ĉiamverdan enhavon, kiun vi volas rekunhavigi de tempo al tempo en via templinio? Planu vian ĉiamverdan enhavon por esti kunhavigita unufoje, plurfoje aŭ ripete je specifaj tempoj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:181
  • views/b2s/dashboard.php:257
  • views/b2s/post.calendar.php:287
  • views/b2s/ship.php:431
Priority:
normal
More links:
You have deleted all meta data for posts and pages successfully. Vi sukcese forigis ĉiujn metadatenojn por afiŝoj kaj paĝoj. Details

You have deleted all meta data for posts and pages successfully.

Vi sukcese forigis ĉiujn metadatenojn por afiŝoj kaj paĝoj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:98
Priority:
normal
More links:
You have already retweeted this post. Vi jam retweetis ĉi tiun afiŝon. Details

You have already retweeted this post.

Vi jam retweetis ĉi tiun afiŝon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:946
Priority:
normal
More links:
You don't have a Business License Vi ne havas Komercan Permesilon Details

You don't have a Business License

Vi ne havas Komercan Permesilon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:526
Priority:
normal
More links:
You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message. Vi nuntempe havas ambaŭ Blog2Social Sociajn Meta Etikedojn kaj All in One SEO Pack kromprogramojn aktivaj. Por certigi, ke viaj Sociaj Meta Etikedoj estas ĝuste agorditaj, bonvolu malaktivigi All in One Seo Sociajn Meta agordojn. Se ili jam estas malaktivigitaj, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon. Details

You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message.

Vi nuntempe havas ambaŭ Blog2Social Sociajn Meta Etikedojn kaj All in One SEO Pack kromprogramojn aktivaj. Por certigi, ke viaj Sociaj Meta Etikedoj estas ĝuste agorditaj, bonvolu malaktivigi All in One Seo Sociajn Meta agordojn. Se ili jam estas malaktivigitaj, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:119
Priority:
normal
More links:
You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. Vi povas uzi Bit.ly, Rebrandly aŭ Sniply ligilojn por mallongigi la URL de viaj ligiloj kaj spuri la agadon de viaj ligiloj en viaj sociaj retoj. Aktivigu unu el la URL-mallongigiloj, kiujn vi ŝatas uzi, kaj ligu ĝin al via konto. Viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj tiam estos kundividitaj kun viaj ligiloj de Bit.ly, Rebrandly aŭ Sniply. Vi tiam povas monitori la sukceson de viaj afiŝoj en ĉi tiuj kontoj. Bonvolu noti: Iuj retoj ne permesas mallongajn ligilojn. Blog2Social aplikos la regulan URL por ĉi tiuj sociaj platformoj. Vi trovas pli da informoj pri la subteno de URL-mallongigilo de la malsamaj sociaj platformoj en la <a href="%s" target="_blank">gvidilo pri ligila mallongigilo</a>. Details

You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.

Vi povas uzi Bit.ly, Rebrandly aŭ Sniply ligilojn por mallongigi la URL de viaj ligiloj kaj spuri la agadon de viaj ligiloj en viaj sociaj retoj. Aktivigu unu el la URL-mallongigiloj, kiujn vi ŝatas uzi, kaj ligu ĝin al via konto. Viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj tiam estos kundividitaj kun viaj ligiloj de Bit.ly, Rebrandly aŭ Sniply. Vi tiam povas monitori la sukceson de viaj afiŝoj en ĉi tiuj kontoj. Bonvolu noti: Iuj retoj ne permesas mallongajn ligilojn. Blog2Social aplikos la regulan URL por ĉi tiuj sociaj platformoj. Vi trovas pli da informoj pri la subteno de URL-mallongigilo de la malsamaj sociaj platformoj en la <a href="%s" target="_blank">gvidilo pri ligila mallongigilo</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:79
Priority:
normal
More links:
You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks: Vi povas spuri la jenajn Sociajn Amaskomunikilajn Metrikojn depende de la sociaj retoj: Details

You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:

Vi povas spuri la jenajn Sociajn Amaskomunikilajn Metrikojn depende de la sociaj retoj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:239
Priority:
normal
More links:
You can share a text post on the following networks: Vi povas kundividi tekstan afiŝon en la jenaj retoj: Details

You can share a text post on the following networks:

Vi povas kundividi tekstan afiŝon en la jenaj retoj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:280
Priority:
normal
More links:
You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks: Vi povas elekti kundividi vian afiŝon kiel ligilan afiŝon, videoligilan afiŝon aŭ bildan afiŝon en la jenaj sociaj retoj: Details

You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:

Vi povas elekti kundividi vian afiŝon kiel ligilan afiŝon, videoligilan afiŝon aŭ bildan afiŝon en la jenaj sociaj retoj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:355
Priority:
normal
More links:
You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes. Vi povas elekti malsamajn kombinaĵojn de retoj kaj konservi ilin por malsamaj kundividaj celoj. Details

You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes.

Vi povas elekti malsamajn kombinaĵojn de retoj kaj konservi ilin por malsamaj kundividaj celoj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 85

Export as