| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Vi povas konservi vian nunan retan elekton. Ĉi tiu reta elekto estos aŭtomate ŝargita la venontan fojon, kiam vi malfermos la redaktilon de sociaj amaskomunikilaj afiŝoj per "Retejo & Blogo Enhavo" -> "Kundividi en Sociaj Amaskomunikiloj" aŭ "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" -> "Agordi & Planigi". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Vi povas konservi vian nunan retan elekton. Ĉi tiu reta elekto estos aŭtomate ŝargita la venontan fojon, kiam vi malfermos la redaktilon de sociaj amaskomunikilaj afiŝoj per "Retejo & Blogo Enhavo" -> "Kundividi en Sociaj Amaskomunikiloj" aŭ "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" -> "Agordi & Planigi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Vi povas re-dividi vian afiŝon por malsama celo de kundivido, aŭ por kundividi en malsama elekto de retoj, profiloj, paĝoj aŭ grupoj, aŭ kun malsamaj komentoj aŭ bildoj, aŭ se vi volas kundividi viajn blogajn bildojn nur al bildaj retoj, aŭ re-dividi ilin en malsamaj tempoj. Vi povas varii viajn komentojn kaj bildojn por produkti pli da variaĵoj de viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj por kundividi pli ofte sen ripeti la saman mesaĝon ree. Kion ajn vi elektas fari por re-dividi vian afiŝon, vi simple povas klaki "Re-dividi ĉi tiun afiŝon" kaj vi estos kondukita al la antaŭrigarda paĝo, kie vi povas elekti viajn retojn kaj redakti viajn tekstojn, komentojn aŭ bildojn laŭ viaj nunaj kundividaj preferoj. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Vi povas re-dividi vian afiŝon por malsama celo de kundivido, aŭ por kundividi en malsama elekto de retoj, profiloj, paĝoj aŭ grupoj, aŭ kun malsamaj komentoj aŭ bildoj, aŭ se vi volas kundividi viajn blogajn bildojn nur al bildaj retoj, aŭ re-dividi ilin en malsamaj tempoj. Vi povas varii viajn komentojn kaj bildojn por produkti pli da variaĵoj de viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj por kundividi pli ofte sen ripeti la saman mesaĝon ree. Kion ajn vi elektas fari por re-dividi vian afiŝon, vi simple povas klaki "Re-dividi ĉi tiun afiŝon" kaj vi estos kondukita al la antaŭrigarda paĝo, kie vi povas elekti viajn retojn kaj redakti viajn tekstojn, komentojn aŭ bildojn laŭ viaj nunaj kundividaj preferoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Vi povas nur dividi la konekton kun blogaj uzantoj, kiuj uzas la saman permesilon kiel vi. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Vi povas nur dividi la konekton kun blogaj uzantoj, kiuj uzas la saman permesilon kiel vi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Vi nun povas spuri la agadon de viaj afiŝoj por Facebook kaj Twitter rekte en Blog2Social. Per ĉi tiuj Sociaj Amaskomunikilaj Metrikoj, vi povas analizi la agadon de viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj, kiujn vi dividis per Blog2Social. Uzu ĝin por optimumigi vian socian amaskomunikilan strategion por atingi vian publikon kaj akiri pli bonajn rezultojn por viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Vi nun povas spuri la agadon de viaj afiŝoj por Facebook kaj Twitter rekte en Blog2Social. Per ĉi tiuj Sociaj Amaskomunikilaj Metrikoj, vi povas analizi la agadon de viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj, kiujn vi dividis per Blog2Social. Uzu ĝin por optimumigi vian socian amaskomunikilan strategion por atingi vian publikon kaj akiri pli bonajn rezultojn por viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Vi nun povas spuri la agadon de viaj afiŝoj rekte en Blog2Social, komencante per Facebook kaj Twitter, same kiel aliaj retoj sekvontaj. Kaj vi povas testi ĝin ekskluzive kaj senpage! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Vi nun povas spuri la agadon de viaj afiŝoj rekte en Blog2Social, komencante per Facebook kaj Twitter, same kiel aliaj retoj sekvontaj. Kaj vi povas testi ĝin ekskluzive kaj senpage!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Vi nun povas spuri la agadon de via afiŝo rekte en Blog2Social, kaj vi povas testi ĝin ekskluzive kaj senpage! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Vi nun povas spuri la agadon de via afiŝo rekte en Blog2Social, kaj vi povas testi ĝin ekskluzive kaj senpage!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Vi ĉiam povas redakti la antaŭdifinitajn tempojn en la antaŭrigarda redaktilo por iu ajn afiŝo aŭ reto kaj konservi viajn novajn agordojn kiel defaŭltajn por estonta uzo. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Vi ĉiam povas redakti la antaŭdifinitajn tempojn en la antaŭrigarda redaktilo por iu ajn afiŝo aŭ reto kaj konservi viajn novajn agordojn kiel defaŭltajn por estonta uzo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Vi ankaŭ povas aĉeti pliajn grupojn kaj retejojn kiel aldonaĵon al via aktiva Blog2Social Premium Pro aŭ Premium Business permesilo: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Vi ankaŭ povas aĉeti pliajn grupojn kaj retejojn kiel aldonaĵon al via aktiva Blog2Social Premium Pro aŭ Premium Business permesilo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Vi ankaŭ povas agordi viajn proprajn individuajn tempajn agordojn por ĉiu el viaj sociaj amaskomunikilaj konektoj por afiŝi vian enhavon en sociaj amaskomunikiloj kiam viaj sekvantoj estas interrete. Agordante individuan trans-afiŝan planon por ĉiuj viaj retoj, vi povas starigi efikan socian amaskomunikilan afiŝan planon por atingi kiel eble plej multajn sekvantojn. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Vi ankaŭ povas agordi viajn proprajn individuajn tempajn agordojn por ĉiu el viaj sociaj amaskomunikilaj konektoj por afiŝi vian enhavon en sociaj amaskomunikiloj kiam viaj sekvantoj estas interrete. Agordante individuan trans-afiŝan planon por ĉiuj viaj retoj, vi povas starigi efikan socian amaskomunikilan afiŝan planon por atingi kiel eble plej multajn sekvantojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Ĉu vi certas, ke vi volas forigi enskribojn el la planado? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Ĉu vi certas, ke vi volas forigi enskribojn el la planado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Ĉu vi certas, ke vi volas forigi enskribojn el la raportado? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Ĉu vi certas, ke vi volas forigi enskribojn el la raportado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Vi estas elsalutita el PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Vi estas elsalutita el PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Vi nuntempe dividas ĉi tiun afiŝon kiel bildan afiŝon. Ŝanĝoj al titolo kaj priskribo Meta-etikedaj parametroj estos subtenataj nur por ligilaj afiŝformatoj. Bonvolu ŝanĝi vian afiŝformaton al ligila afiŝo por fari individuajn ŝanĝojn al la titolo kaj priskribo por via afiŝa antaŭrigardo. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Vi nuntempe dividas ĉi tiun afiŝon kiel bildan afiŝon. Ŝanĝoj al titolo kaj priskribo Meta-etikedaj parametroj estos subtenataj nur por ligilaj afiŝformatoj. Bonvolu ŝanĝi vian afiŝformaton al ligila afiŝo por fari individuajn ŝanĝojn al la titolo kaj priskribo por via afiŝa antaŭrigardo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Jes, mi volas ĝisdatigi al Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Jes, mi volas ĝisdatigi al Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Jes, mi volas testi Blog2Social Premium 30 tagojn senpage | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Jes, mi volas testi Blog2Social Premium 30 tagojn senpage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as