| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social estas la majstra ilo, kiun ajna bloganto aŭ merkatisto bezonas por aŭtomatigi sian socian amaskomunikilan agadon. Ĝi forigas tiom da laboro kaj streso, kiuj estas implikitaj en mana afiŝado al viaj retoj. Ankaŭ, la planaj kaj reafiŝaj funkcioj estas mirindaj. Blog2Social simpligas mian vivon ege!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social estas la majstra ilo, kiun ajna bloganto aŭ merkatisto bezonas por aŭtomatigi sian socian amaskomunikilan agadon. Ĝi forigas tiom da laboro kaj streso, kiuj estas implikitaj en mana afiŝado al viaj retoj. Ankaŭ, la planaj kaj reafiŝaj funkcioj estas mirindaj. Blog2Social simpligas mian vivon ege!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" konsistantaj el ligilo, video, bildo aŭ teksto. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" konsistantaj el ligilo, video, bildo aŭ teksto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "TITOLOJ" kaj "ŜLOSILVORTOJ" (Hashtags) ne estas mallongigitaj. Se vi elektas la variablojn "TITOLO" kaj "ŜLOSILVORTO" por viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj, la signolimo, kiun vi difinas por la variabloj "ELTRONĈAĴO" kaj/aŭ "ENHAVO", estos aplikata ene de la restanta disponebla signolimo de la socia reto. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "TITOLOJ" kaj "ŜLOSILVORTOJ" (Hashtags) ne estas mallongigitaj. Se vi elektas la variablojn "TITOLO" kaj "ŜLOSILVORTO" por viaj sociaj amaskomunikilaj afiŝoj, la signolimo, kiun vi difinas por la variabloj "ELTRONĈAĴO" kaj/aŭ "ENHAVO", estos aplikata ene de la restanta disponebla signolimo de la socia reto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (SMARTA) | Details | |
| + add Parameter | + aldoni Parametron | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Por planitaj afiŝoj, Blog2Social konservos vian afiŝon kaj movos ĝin al la langeto "Planitaj Afiŝoj" en via navigadbreto "Afiŝoj & Kunhavigo". Je via planita dato kaj horo, via afiŝo moviĝos al la langeto "Tuja Kunhavigo" kaj vi povas klaki sur "Kunhavigi" por tuj afiŝi ĝin al via Facebook Profilo. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Por planitaj afiŝoj, Blog2Social konservos vian afiŝon kaj movos ĝin al la langeto "Planitaj Afiŝoj" en via navigadbreto "Afiŝoj & Kunhavigo". Je via planita dato kaj horo, via afiŝo moviĝos al la langeto "Tuja Kunhavigo" kaj vi povas klaki sur "Kunhavigi" por tuj afiŝi ĝin al via Facebook Profilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Por planitaj afiŝoj, Blog2Social konservos vian afiŝon kaj movos ĝin al la langeto "Planitaj Afiŝoj" en via navigadbreto "Retejo & Blogo Enhavo". Je via planita dato kaj horo, via afiŝo moviĝos al la langeto "Tuja Kunhavigo" kaj vi povas klaki sur "Kunhavigi" por tuj afiŝi ĝin al via konto. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Por planitaj afiŝoj, Blog2Social konservos vian afiŝon kaj movos ĝin al la langeto "Planitaj Afiŝoj" en via navigadbreto "Retejo & Blogo Enhavo". Je via planita dato kaj horo, via afiŝo moviĝos al la langeto "Tuja Kunhavigo" kaj vi povas klaki sur "Kunhavigi" por tuj afiŝi ĝin al via konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ) | 3. estas aktivigita kun la ĝustaj aŭtomataj afiŝaj agordoj (Aŭtomata Afiŝilo Oftaj Demandoj) | Details | |
|
3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ) 3. estas aktivigita kun la ĝustaj aŭtomataj afiŝaj agordoj (Aŭtomata Afiŝilo Oftaj Demandoj)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Get more information on how to add more sites or groups.</a> | <a href="%s" target="_blank">Akiri pli da informoj pri kiel aldoni pliajn retejojn aŭ grupojn.</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Get more information on how to add more sites or groups.</a> <a href="%s" target="_blank">Akiri pli da informoj pri kiel aldoni pliajn retejojn aŭ grupojn.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">How to set up the Auto-Poster for imported content</a> | <a href="%s" target="_blank">Kiel agordi la Aŭtomatan Afiŝilon por importita enhavo</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">How to set up the Auto-Poster for imported content</a> <a href="%s" target="_blank">Kiel agordi la Aŭtomatan Afiŝilon por importita enhavo</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a> | <a href="%s" target="_blank">Kiel agordi la Aŭtomatan Afiŝilon por via propra WordPress enhavo</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a> <a href="%s" target="_blank">Kiel agordi la Aŭtomatan Afiŝilon por via propra WordPress enhavo</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Please find more Information and help in our FAQ</a> | <a href="%s" target="_blank">Bonvolu trovi pli da informoj kaj helpo en nia Oftaj Demandoj</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Please find more Information and help in our FAQ</a> <a href="%s" target="_blank">Bonvolu trovi pli da informoj kaj helpo en nia Oftaj Demandoj</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a> | <a href="%s" target="_blank">Kundividi importitajn afiŝojn per la Aŭtomata Afiŝilo - Aferoj por kontroli por solvi problemojn</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a> <a href="%s" target="_blank">Kundividi importitajn afiŝojn per la Aŭtomata Afiŝilo - Aferoj por kontroli por solvi problemojn</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a> | <a href="%s" target="_blank">Kundividi per la Aŭtomata Afiŝilo - Aferoj por kontroli por solvi problemojn</a> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a> <a href="%s" target="_blank">Kundividi per la Aŭtomata Afiŝilo - Aferoj por kontroli por solvi problemojn</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a target="_blank" href="%s">Learn how to set up auto posting for imported posts</a> | <a target="_blank" href="%s">Lernu kiel agordi aŭtomatan afiŝadon por importitaj afiŝoj</a> | Details | |
|
<a target="_blank" href="%s">Learn how to set up auto posting for imported posts</a> <a target="_blank" href="%s">Lernu kiel agordi aŭtomatan afiŝadon por importitaj afiŝoj</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as