GlotPress

Translation of Blog2social: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,247) Untranslated (3) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 4 5 6 7 8 85
Prio Original string Translation
You have not saved any favorites. Nid ydych wedi cadw unrhyw ffefrynnau. Details

You have not saved any favorites.

Nid ydych wedi cadw unrhyw ffefrynnau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.favorites.php:74
  • includes/B2S/Post/Item.php:399
Priority:
normal
More links:
You have not saved any drafts. Nid ydych wedi cadw unrhyw ddrafftiau. Details

You have not saved any drafts.

Nid ydych wedi cadw unrhyw ddrafftiau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:397
Priority:
normal
More links:
You have not published or scheduled any posts. Nid ydych wedi cyhoeddi na threfnu unrhyw bostiadau. Details

You have not published or scheduled any posts.

Nid ydych wedi cyhoeddi na threfnu unrhyw bostiadau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:403
Priority:
normal
More links:
You have no posts published or scheduled Nid oes gennych unrhyw bostiadau wedi'u cyhoeddi na'u trefnu. Details

You have no posts published or scheduled

Nid oes gennych unrhyw bostiadau wedi'u cyhoeddi na'u trefnu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:89
Priority:
normal
More links:
You have no posts in your queue. Nid oes gennych unrhyw bostiadau yn eich ciw. Details

You have no posts in your queue.

Nid oes gennych unrhyw bostiadau yn eich ciw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:401
Priority:
normal
More links:
You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times. Oes gennych chi gynnwys bytholwyrdd rydych am ei ail-rannu o bryd i'w gilydd yn eich llinell amser? Trefnwch eich cynnwys bytholwyrdd i gael ei rannu unwaith, sawl gwaith neu'n rheolaidd ar adegau penodol. Details

You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times.

Oes gennych chi gynnwys bytholwyrdd rydych am ei ail-rannu o bryd i'w gilydd yn eich llinell amser? Trefnwch eich cynnwys bytholwyrdd i gael ei rannu unwaith, sawl gwaith neu'n rheolaidd ar adegau penodol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:181
  • views/b2s/dashboard.php:257
  • views/b2s/post.calendar.php:287
  • views/b2s/ship.php:431
Priority:
normal
More links:
You have deleted all meta data for posts and pages successfully. Rydych wedi dileu'r holl ddata meta ar gyfer postiadau a thudalennau yn llwyddiannus. Details

You have deleted all meta data for posts and pages successfully.

Rydych wedi dileu'r holl ddata meta ar gyfer postiadau a thudalennau yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:98
Priority:
normal
More links:
You have already retweeted this post. Rydych eisoes wedi ail-drydar y cofnod hwn Details

You have already retweeted this post.

Rydych eisoes wedi ail-drydar y cofnod hwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:946
Priority:
normal
More links:
You don't have a Business License Nid oes gennych Drwydded Busnes Details

You don't have a Business License

Nid oes gennych Drwydded Busnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:526
Priority:
normal
More links:
You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message. Mae gennych y ddau ategyn Tagiau Meta Cymdeithasol Blog2Social a Phecyn SEO All in One ar waith ar hyn o bryd. Er mwyn sicrhau bod eich Tagiau Meta Cymdeithasol wedi'u gosod yn gywir, cewch gau gosodiadau Meta Cymdeithasol All in One Seo. Os ydynt eisoes wedi'u cau, gallwch anwybyddu'r neges hon. Details

You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message.

Mae gennych y ddau ategyn Tagiau Meta Cymdeithasol Blog2Social a Phecyn SEO All in One ar waith ar hyn o bryd. Er mwyn sicrhau bod eich Tagiau Meta Cymdeithasol wedi'u gosod yn gywir, cewch gau gosodiadau Meta Cymdeithasol All in One Seo. Os ydynt eisoes wedi'u cau, gallwch anwybyddu'r neges hon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:119
Priority:
normal
More links:
You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. Gallwch ddefnyddio dolenni Bit.ly, Rebrandly neu Sniply i fyrhau URL eich dolenni ac i olrhain perfformiad eich dolenni yn eich rhwydweithiau cymdeithasol. Agorwch un o'r byrhawyr URL rydych yn hoffi ei ddefnyddio a'i gysylltu â'ch cyfrif. Yna bydd eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu rhannu gyda'ch dolenni Bit.ly, Rebrandly neu Sniply. Yna gallwch fonitro llwyddiant eich cofnodion yn y cyfrifon hyn. Sylwch: Nid yw rhai rhwydweithiau'n caniatáu dolenni byr. Bydd Blog2Social yn defnyddio'r URL rheolaidd ar gyfer y llwyfannau cymdeithasol hyn. Fe welwch fwy o wybodaeth am gefnogaeth byrhawyr URL gan y gwahanol lwyfannau cymdeithasol yn y <a href="%s" target="_blank">canllaw byrhawr dolen</a>. Details

You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.

Gallwch ddefnyddio dolenni Bit.ly, Rebrandly neu Sniply i fyrhau URL eich dolenni ac i olrhain perfformiad eich dolenni yn eich rhwydweithiau cymdeithasol. Agorwch un o'r byrhawyr URL rydych yn hoffi ei ddefnyddio a'i gysylltu â'ch cyfrif. Yna bydd eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu rhannu gyda'ch dolenni Bit.ly, Rebrandly neu Sniply. Yna gallwch fonitro llwyddiant eich cofnodion yn y cyfrifon hyn. Sylwch: Nid yw rhai rhwydweithiau'n caniatáu dolenni byr. Bydd Blog2Social yn defnyddio'r URL rheolaidd ar gyfer y llwyfannau cymdeithasol hyn. Fe welwch fwy o wybodaeth am gefnogaeth byrhawyr URL gan y gwahanol lwyfannau cymdeithasol yn y <a href="%s" target="_blank">canllaw byrhawr dolen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:79
Priority:
normal
More links:
You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks: Gallwch olrhain y Metrigau Cyfryngau Cymdeithasol canlynol yn dibynnu ar y rhwydweithiau cymdeithasol: Details

You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:

Gallwch olrhain y Metrigau Cyfryngau Cymdeithasol canlynol yn dibynnu ar y rhwydweithiau cymdeithasol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:239
Priority:
normal
More links:
You can share a text post on the following networks: Gallwch rannu cofnod testun ar y rhwydweithiau canlynol: Details

You can share a text post on the following networks:

Gallwch rannu cofnod testun ar y rhwydweithiau canlynol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:280
Priority:
normal
More links:
You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks: Gallwch ddewis rhannu eich cofnod fel cofnod dolen, cofnod dolen fideo, neu gofnod delwedd ar y rhwydweithiau cymdeithasol canlynol: Details

You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:

Gallwch ddewis rhannu eich cofnod fel cofnod dolen, cofnod dolen fideo, neu gofnod delwedd ar y rhwydweithiau cymdeithasol canlynol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:355
Priority:
normal
More links:
You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes. Gallwch ddewis cyfuniadau gwahanol o rwydweithiau a'u cadw at ddibenion rhannu gwahanol. Details

You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes.

Gallwch ddewis cyfuniadau gwahanol o rwydweithiau a'u cadw at ddibenion rhannu gwahanol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:10:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 85

Export as