| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Cod Post | Details | |
| YouTube-Link | Dolen YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Cafodd eich gosodiadau eu cadw yn llwyddiannus. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Cafodd eich gosodiadau eu cadw yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Ni ellid cadw eich gosodiadau. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Ni ellid cadw eich gosodiadau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Ni ellid cadw eich gosodiadau, oherwydd bod gennych awto-gofnodi wedi ei alluogi ond dim rhwydweithiau cymdeithasol wedi eu dewis. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Ni ellid cadw eich gosodiadau, oherwydd bod gennych awto-gofnodi wedi ei alluogi ond dim rhwydweithiau cymdeithasol wedi eu dewis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Bydd eich rhwydweithiau sydd wedi eu cadw yn cael eu hagor ar gyfer eich amserlen (tic gwyrdd) yn y llywio ochr dde. Gallwch ddewis neu ddad-ddewis cyfrifon rhwydwaith cymdeithasol ar unrhyw adeg trwy glicio arnynt neu gysylltu rhwydweithiau cymdeithasol newydd ar yr eicon "+ Ychwanegu mwy" ar ben y bar llywio. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Bydd eich rhwydweithiau sydd wedi eu cadw yn cael eu hagor ar gyfer eich amserlen (tic gwyrdd) yn y llywio ochr dde. Gallwch ddewis neu ddad-ddewis cyfrifon rhwydwaith cymdeithasol ar unrhyw adeg trwy glicio arnynt neu gysylltu rhwydweithiau cymdeithasol newydd ar yr eicon "+ Ychwanegu mwy" ar ben y bar llywio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Eich proffiliau: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Cafodd eich proffil ei gadw yn llwyddiannus. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Cafodd eich proffil ei gadw yn llwyddiannus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Ni ellid cadw eich proffil. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Ni ellid cadw eich proffil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Mae eich cofnod yn dal ar statws drafft neu dan ystyriaeth. Sicrhewch fod eich cofnod wedi ei gyhoeddi neu wedi ei drefnu i gael ei gyhoeddi ar y blog hwn. Yna gallwch awto-gofnodi neu drefnu a chyfaddasu eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol gyda Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Mae eich cofnod yn dal ar statws drafft neu dan ystyriaeth. Sicrhewch fod eich cofnod wedi ei gyhoeddi neu wedi ei drefnu i gael ei gyhoeddi ar y blog hwn. Yna gallwch awto-gofnodi neu drefnu a chyfaddasu eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol gyda Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Mae eich cofnod yn ddyblyg. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Ni ellid cyhoeddi eich cofnod. Mwy o wybodaeth yn y <a href="%s" target="_blank">rhestr wirio datrys problemau Instagram</a> hwn. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Ni ellid cyhoeddi eich cofnod. Mwy o wybodaeth yn y <a href="%s" target="_blank">rhestr wirio datrys problemau Instagram</a> hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Ni ellid cofnodi eich cofnod, oherwydd nid yw'ch delwedd ar gael neu nid yw'r ffynhonnell ddelwedd yn caniatáu cyhoeddi. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Ni ellid cofnodi eich cofnod, oherwydd nid yw'ch delwedd ar gael neu nid yw'r ffynhonnell ddelwedd yn caniatáu cyhoeddi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Ni ellid cofnodi eich cofnod, oherwydd ni all y rhwydwaith brosesu'ch delwedd. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Ni ellid cofnodi eich cofnod, oherwydd ni all y rhwydwaith brosesu'ch delwedd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Bydd eich neges nawr yn cael ei hanfon dros borth PR i'r porthladdoedd wasg! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Bydd eich neges nawr yn cael ei hanfon dros borth PR i'r porthladdoedd wasg!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as