| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Gallwch gadw eich dewis rhwydwaith cyfredol. Bydd y dewis rhwydwaith hwn yn cael ei lwytho'n awtomatig y tro nesaf y byddwch yn agor y golygydd cofnod cyfryngau cymdeithasol trwy "Cynnwys Gwefan a Blog" ->"Rhannu ar Gyfryngau Cymdeithasol" neu "Cofnodion Cyfryngau Cymdeithasol" ->"Cyfaddasu ac Amseru". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Gallwch gadw eich dewis rhwydwaith cyfredol. Bydd y dewis rhwydwaith hwn yn cael ei lwytho'n awtomatig y tro nesaf y byddwch yn agor y golygydd cofnod cyfryngau cymdeithasol trwy "Cynnwys Gwefan a Blog" ->"Rhannu ar Gyfryngau Cymdeithasol" neu "Cofnodion Cyfryngau Cymdeithasol" ->"Cyfaddasu ac Amseru".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Gallwch ail-rannu eich cofnod at ddiben rhannu gwahanol, neu i rannu ar ddewis gwahanol o rwydweithiau, proffiliau, tudalennau neu grwpiau, neu gyda sylwadau neu ddelweddau gwahanol, neu os ydych am rannu delweddau eich cofnod blog i rwydweithiau delweddau yn unig, neu eu hail-rannu ar adegau gwahanol. Gallwch amrywio eich sylwadau a'ch delweddau er mwyn cynhyrchu mwy o amrywiadau o'ch cofnodion cyfryngau cymdeithasol i rannu'n amlach heb rannu'r un neges drosodd a throsodd. Beth bynnag a ddewiswch ei wneud i ail-rannu eich cofnod, gallwch glicio "Ail-rannu'r cofnod hwn" a chewch eich arwain i'r dudalen rhagolwg lle gallwch ddewis eich rhwydweithiau a golygu eich testunau, sylwadau neu ddelweddau yn ôl eich dewisiadau rhannu cyfredol. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Gallwch ail-rannu eich cofnod at ddiben rhannu gwahanol, neu i rannu ar ddewis gwahanol o rwydweithiau, proffiliau, tudalennau neu grwpiau, neu gyda sylwadau neu ddelweddau gwahanol, neu os ydych am rannu delweddau eich cofnod blog i rwydweithiau delweddau yn unig, neu eu hail-rannu ar adegau gwahanol. Gallwch amrywio eich sylwadau a'ch delweddau er mwyn cynhyrchu mwy o amrywiadau o'ch cofnodion cyfryngau cymdeithasol i rannu'n amlach heb rannu'r un neges drosodd a throsodd. Beth bynnag a ddewiswch ei wneud i ail-rannu eich cofnod, gallwch glicio "Ail-rannu'r cofnod hwn" a chewch eich arwain i'r dudalen rhagolwg lle gallwch ddewis eich rhwydweithiau a golygu eich testunau, sylwadau neu ddelweddau yn ôl eich dewisiadau rhannu cyfredol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Gallwch ond rhannu'r cysylltiad â defnyddwyr blog sy'n defnyddio'r un drwydded â chi. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Gallwch ond rhannu'r cysylltiad â defnyddwyr blog sy'n defnyddio'r un drwydded â chi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodion ar gyfer Facebook a Twitter yn uniongyrchol yn Blog2Social. Gyda'r Metrigau Cyfryngau Cymdeithasol hyn, gallwch ddadansoddi perfformiad eich postiadau cyfryngau cymdeithasol a rennir gennych gyda'r Blog2Social. Defnyddiwch ef i optimeiddio'ch strategaeth cyfryngau cymdeithasol i gyrraedd eich cynulleidfa ac i gael canlyniadau gwell ar gyfer eich postiadau cyfryngau cymdeithasol. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodion ar gyfer Facebook a Twitter yn uniongyrchol yn Blog2Social. Gyda'r Metrigau Cyfryngau Cymdeithasol hyn, gallwch ddadansoddi perfformiad eich postiadau cyfryngau cymdeithasol a rennir gennych gyda'r Blog2Social. Defnyddiwch ef i optimeiddio'ch strategaeth cyfryngau cymdeithasol i gyrraedd eich cynulleidfa ac i gael canlyniadau gwell ar gyfer eich postiadau cyfryngau cymdeithasol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodion yn uniongyrchol yn Blog2Social, gan ddechrau gyda Facebook a Twitter, yn ogystal â rhwydweithiau eraill i ddilyn. A gallwch ei brofi'n unigryw ac am ddim! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodion yn uniongyrchol yn Blog2Social, gan ddechrau gyda Facebook a Twitter, yn ogystal â rhwydweithiau eraill i ddilyn. A gallwch ei brofi'n unigryw ac am ddim!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodi yn uniongyrchol yn Blog2Social, a gallwch ei brofi'n unigryw ac am ddim! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Gallwch nawr olrhain perfformiad eich cofnodi yn uniongyrchol yn Blog2Social, a gallwch ei brofi'n unigryw ac am ddim!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Gallwch bob amser olygu'r amseroedd rhagosodedig yn y golygydd rhagolwg ar gyfer unrhyw gofnodi neu rwydwaith ac arbed eich gosodiadau newydd fel rhagosodiad i'w defnyddio yn y dyfodol. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Gallwch bob amser olygu'r amseroedd rhagosodedig yn y golygydd rhagolwg ar gyfer unrhyw gofnodi neu rwydwaith ac arbed eich gosodiadau newydd fel rhagosodiad i'w defnyddio yn y dyfodol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Gallwch hefyd brynu grwpiau a safleoedd ychwanegol fel ychwanegiad at eich trwydded Blog2Social Premium Pro neu Premium Business weithredol: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Gallwch hefyd brynu grwpiau a safleoedd ychwanegol fel ychwanegiad at eich trwydded Blog2Social Premium Pro neu Premium Business weithredol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Gallwch hefyd ffurfweddu eich gosodiadau amser unigol eich hun ar gyfer pob un o'ch cysylltiadau cyfryngau cymdeithasol i gofnodi'ch cynnwys ar gyfryngau cymdeithasol pan fydd eich dilynwyr ar-lein. Trwy ffurfweddu amserlen groes-bostio unigol ar gyfer eich holl rwydweithiau, gallwch sefydlu cynllun postio cyfryngau cymdeithasol effeithiol i gyrraedd cymaint o ddilynwyr â phosibl. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Gallwch hefyd ffurfweddu eich gosodiadau amser unigol eich hun ar gyfer pob un o'ch cysylltiadau cyfryngau cymdeithasol i gofnodi'ch cynnwys ar gyfryngau cymdeithasol pan fydd eich dilynwyr ar-lein. Trwy ffurfweddu amserlen groes-bostio unigol ar gyfer eich holl rwydweithiau, gallwch sefydlu cynllun postio cyfryngau cymdeithasol effeithiol i gyrraedd cymaint o ddilynwyr â phosibl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cofnodion o'r amserlennu? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cofnodion o'r amserlennu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cofnodion o'r adroddiad? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cofnodion o'r adroddiad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Rydych wedi allgofnodi o PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Rydych wedi allgofnodi o PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Rydych ar hyn o bryd yn rhannu'r cofnod hwn fel cofnod delwedd. Bydd newidiadau i baramedrau Tag Meta teitl a disgrifiad yn cael eu cefnogi ar gyfer fformatau cofnod dolen yn unig. Newidiwch eich fformat cofnod i gofnod dolen i wneud newidiadau unigol i'r teitl a'r disgrifiad ar gyfer eich rhagolwg cofnod. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Rydych ar hyn o bryd yn rhannu'r cofnod hwn fel cofnod delwedd. Bydd newidiadau i baramedrau Tag Meta teitl a disgrifiad yn cael eu cefnogi ar gyfer fformatau cofnod dolen yn unig. Newidiwch eich fformat cofnod i gofnod dolen i wneud newidiadau unigol i'r teitl a'r disgrifiad ar gyfer eich rhagolwg cofnod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Ydw, rwyf am uwchraddio i Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ydw, rwyf am uwchraddio i Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Ydw, rwyf am brofi Blog2Social Premium am 30 diwrnod yn rhad ac am ddim | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ydw, rwyf am brofi Blog2Social Premium am 30 diwrnod yn rhad ac am ddim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as